{"id":3151,"date":"2022-04-18T14:39:59","date_gmt":"2022-04-18T14:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wellnessist.com\/revocation\/"},"modified":"2024-11-11T16:07:06","modified_gmt":"2024-11-11T14:07:06","slug":"revocation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellnessist.com\/fr\/revocation\/","title":{"rendered":"Politique d'annulation"},"content":{"rendered":"<div id=\"en\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Droit de r\u00e9vocation pour les consommateurs<\/strong><br \/>(Un \"consommateur\" est toute personne physique qui conclut une transaction juridique qui, dans une tr\u00e8s large mesure, ne peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 ses activit\u00e9s commerciales ou professionnelles ind\u00e9pendantes).<\/p>\n<p>Instructions pour la r\u00e9vocation<\/p>\n<p><strong>Droit de r\u00e9vocation<\/strong><br \/>Vous avez le droit de r\u00e9voquer ce contrat dans un d\u00e9lai de 14 jours sans en pr\u00e9ciser les raisons.<br \/>La p\u00e9riode de r\u00e9vocation est de 14 jours avec effet du jour,<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 laquelle vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous, qui n'est pas le transporteur, avait pris possession des produits, pour autant que vous ayez command\u00e9 un ou plusieurs produits dans le cadre d'une commande standard et que ce ou ces produits soient livr\u00e9s uniform\u00e9ment ;<\/li>\n<li>\u00e0 laquelle vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous, qui n'est pas le transporteur, avait pris possession du dernier produit, \u00e0 condition que vous ayez command\u00e9 plusieurs produits dans le cadre d'une commande standard et que ces produits soient livr\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ;<\/li>\n<li>\u00e0 laquelle vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous, qui n'est pas le transporteur, a pris possession de la derni\u00e8re livraison partielle ou de la derni\u00e8re unit\u00e9, \u00e0 condition que vous ayez command\u00e9 un produit qui est livr\u00e9 en plusieurs livraisons partielles ou unit\u00e9s ;<\/li>\n<li>\u00e0 laquelle vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous, qui n'est pas le transporteur, avait pris possession du premier produit, \u00e0 condition que les produits pour la livraison r\u00e9guli\u00e8re soient livr\u00e9s sur une p\u00e9riode sp\u00e9cifique dans le cadre d'une livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous devez nous informer (ASK DG SRL, Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1, 011195 Bucure\u0219ti, Ilfov, Roumanie, Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +40 771 019 749, adresse \u00e9lectronique : info@wellnessist.com) au moyen d'une d\u00e9claration claire (par exemple, lettre envoy\u00e9e par la poste ou courrier \u00e9lectronique) de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Vous pouvez utiliser \u00e0 cet effet le mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation ci-joint, qui n'est toutefois pas obligatoire.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement remplir et envoyer par voie \u00e9lectronique le formulaire de r\u00e9vocation type ou une autre d\u00e9claration claire sur notre site web (https:\/\/wellnessist.com). Si vous utilisez cette option, nous vous enverrons imm\u00e9diatement une confirmation (par exemple par e-mail) de la r\u00e9ception d'une telle r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Afin de pr\u00e9server le d\u00e9lai de r\u00e9vocation, il suffit que vous envoyiez la notification de l'exercice du droit de r\u00e9vocation avant l'expiration du d\u00e9lai de r\u00e9vocation.<\/p>\n<p><strong>Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation<\/strong><\/p>\n<p>Si vous r\u00e9voquez le pr\u00e9sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons re\u00e7us de vous, y compris les frais de livraison (\u00e0 l'exception des frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que la livraison standard la plus raisonnable que nous vous proposons), imm\u00e9diatement et au plus tard dans les 14 jours suivant la date \u00e0 laquelle nous avons re\u00e7u de votre part la notification de la r\u00e9vocation du pr\u00e9sent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous aviez utilis\u00e9 lors de la transaction initiale, sauf accord expr\u00e8s avec vous ; aucun frais ne vous sera factur\u00e9 en raison de ce remboursement.<\/p>\n<p>Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'\u00e0 ce que les produits nous soient retourn\u00e9s ou jusqu'\u00e0 ce que vous ayez fourni la preuve que vous nous avez renvoy\u00e9 les produits, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous devez nous renvoyer ou transf\u00e9rer les produits imm\u00e9diatement et, en tout cas, au plus tard dans les 14 jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous informez de la r\u00e9vocation du pr\u00e9sent contrat. Le d\u00e9lai est maintenu si vous envoyez les produits avant l'expiration du d\u00e9lai de 14 jours.<\/p>\n<p>Les frais directs de renvoi des produits sont \u00e0 votre charge.<\/p>\n<p>Vous devez payer la d\u00e9pr\u00e9ciation des produits uniquement si cette d\u00e9pr\u00e9ciation peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 toute manipulation avec vous qui n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier l'\u00e9tat, les caract\u00e9ristiques et la fonctionnalit\u00e9 des produits.<\/p>\n<p><strong>Crit\u00e8res d'exclusion ou d'expiration<\/strong><\/p>\n<p>Le droit de r\u00e9vocation n'est pas disponible pour les contrats<\/p>\n<ul>\n<li>pour la livraison de produits qui ne sont pas pr\u00e9fabriqu\u00e9s et pour la fabrication desquels une s\u00e9lection ou une stipulation individuelle par le consommateur est importante ou qui sont clairement adapt\u00e9s aux besoins personnels du consommateur ;<\/li>\n<li>pour la livraison de produits qui peuvent se g\u00e2ter rapidement ou dont la date limite de consommation serait rapidement d\u00e9pass\u00e9e ;<\/li>\n<li>pour la livraison de boissons alcoolis\u00e9es, dont le prix a \u00e9t\u00e9 convenu lors de la conclusion du contrat, qui peuvent toutefois \u00eatre livr\u00e9es au plus t\u00f4t 30 jours apr\u00e8s la conclusion du contrat et dont la valeur actuelle d\u00e9pend des fluctuations du march\u00e9, sur lesquelles l'entrepreneur n'a aucune influence ;<\/li>\n<li>pour la livraison de journaux, de p\u00e9riodiques ou de magazines, \u00e0 l'exception des contrats d'abonnement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le droit de r\u00e9vocation expire pr\u00e9matur\u00e9ment en cas de contrats<\/p>\n<ul>\n<li>pour la livraison de produits scell\u00e9s, qui ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9s pour des raisons de protection de la sant\u00e9 ou d'hygi\u00e8ne si leur sceau a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 apr\u00e8s la livraison ;<\/li>\n<li>pour la livraison de produits si ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9s de mani\u00e8re indissociable avec d'autres marchandises apr\u00e8s la livraison, en raison de leur \u00e9tat ;<\/li>\n<li>pour la livraison d'un enregistrement sonore ou vid\u00e9o ou d'un logiciel informatique dans un emballage scell\u00e9 si le sceau a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 apr\u00e8s la livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sp\u00e9cimen - formulaire de r\u00e9vocation<\/strong><\/p>\n<p>(Si vous souhaitez r\u00e9voquer le contrat, veuillez remplir ce formulaire et nous le renvoyer).<\/p>\n<ul>\n<li>A ASK DG SRL, Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1, 011195 Bucure\u0219ti, Ilfov, Roumanie, Adresse \u00e9lectronique : info@wellnessist.com<\/li>\n<li>Par la pr\u00e9sente, je r\u00e9voque\/nous r\u00e9voquons (*) le contrat conclu par moi\/nous (*) concernant l'achat des produits suivants (*) <br \/>la fourniture du service suivant (*)<\/li>\n<li>Command\u00e9 le (*)\/ re\u00e7u le (*)<\/li>\n<li>Nom du ou des consommateurs<\/li>\n<li>Adresse du ou des consommateurs<\/li>\n<li>Signature du ou des consommateurs (uniquement en cas de notification sur papier)<\/li>\n<li>Date<\/li>\n<li>(*) Biffez l'option incorrecte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"de\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Widerrufsrecht f\u00fcr Verbraucher (droit de la concurrence) <\/strong><br \/>(Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen).<\/p>\n<p><strong>Widerrufsbelehrung<\/strong><\/p>\n<p>Widerrufsrecht<br \/>Vous avez le droit, dans un d\u00e9lai de 14 jours, de ne pas faire appel aux services d'un tiers.<br \/>Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt 14 Tage ab dem Tag,<\/p>\n<p>- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden ;<\/p>\n<p>- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese getrennt geliefert werden ;<\/p>\n<p>- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte St\u00fcck in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine Ware bestellt haben, die in mehreren Teilsendungen oder St\u00fccken geliefert wird ;<\/p>\n<p>- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern im Rahmen einer Bestellung Waren zur regelm\u00e4\u00dfigen Lieferung \u00fcber einen festgelegten Zeitraum hinweg geliefert werden.<\/p>\n<p>Pour faire valoir votre droit \u00e0 l'indemnisation, vous devez nous contacter (WELLNESSIST SRL, Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1, 011195 Bucure\u0219ti, Telefonnr : +40 775 333 909, adresse \u00e9lectronique : info@wellnessist.com) au moyen d'une explication d\u00e9taill\u00e9e (par exemple, une br\u00e8ve envoy\u00e9e par la poste ou un courrier \u00e9lectronique) de leur d\u00e9cision d'annuler ce contrat. Vous pouvez \u00e9galement utiliser le formulaire de demande d'autorisation d'acc\u00e8s \u00e0 l'information, qui n'est toutefois pas mentionn\u00e9 dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p>Vous pouvez utiliser et transmettre par voie \u00e9lectronique, sur notre site Web (https:\/\/wellnessist.com), le formulaire de d\u00e9claration d'infraction ou tout autre document similaire. Si vous souhaitez utiliser cette possibilit\u00e9, nous vous enverrons, \u00e0 titre gracieux (par exemple par courrier \u00e9lectronique), une confirmation de la r\u00e9ception de l'un de ces avenants.<\/p>\n<p>Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<\/p>\n<p><strong>Folgen des Widerrufs<\/strong><\/p>\n<p>Si vous annulez le pr\u00e9sent contrat, nous vous ferons parvenir tous les montants que nous avons re\u00e7us de vous, y compris les paiements (en tenant compte des frais occasionn\u00e9s, qui sont d\u00e9termin\u00e9s par le fait que vous avez choisi une autre forme de paiement que celle propos\u00e9e par nous), au plus tard dans les 14 jours suivant la date de l'annulation, et nous vous enverrons une r\u00e9ponse concernant votre annulation du pr\u00e9sent contrat. Pour cette demande de remboursement, nous utilisons tous les moyens de paiement que vous avez utilis\u00e9s dans le cadre de la transaction internationale, notamment ceux qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par le client ; en aucun cas, le client n'a re\u00e7u d'autres moyens de paiement ; en aucun cas, le client n'a re\u00e7u d'argent dans le cadre de cette demande de remboursement.<\/p>\n<p>Nous pouvons modifier le montant du remboursement, si nous d\u00e9cidons de remettre les billets \u00e0 l'endroit o\u00f9 ils se trouvaient ou si vous faites une erreur, c'est-\u00e0-dire si vous d\u00e9cidez de remettre les billets \u00e0 l'endroit o\u00f9 ils se trouvaient.<\/p>\n<p>Sie haben die Waren unverz\u00fcglich und in jedem Fall sp\u00e4testens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns \u00fcber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zur\u00fcckzusenden oder zu \u00fcbergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden.<\/p>\n<p>Vous payez les frais de remboursement de la garantie.<\/p>\n<p>Vous ne devez vous adresser qu'\u00e0 une seule personne pour une perte de confiance dans les Waren, \u00e0 condition que cette perte de confiance soit li\u00e9e \u00e0 un rapport avec les Waren qui n'est pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Ausschluss- bzw. Erl\u00f6schensgr\u00fcnde<\/p>\n<p><strong>Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Vertr\u00e4gen<\/strong><\/p>\n<p>- pour la livraison de produits qui ne sont pas recommand\u00e9s et pour lesquels l'acheteur doit faire une s\u00e9lection ou une recommandation individuelle, ou encore qui ne sont pas adapt\u00e9s aux besoins personnels de l'acheteur ;<br \/>- zur Lieferung von Waren, die schnell verderben k\u00f6nnen oder deren Verfallsdatum schnell \u00fcberschritten w\u00fcrde ;<br \/>- zur Lieferung alkoholischer Getr\u00e4nke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber fr\u00fchestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden k\u00f6nnen und der aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abh\u00e4ngt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat ;<br \/>- zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Vertr\u00e4gen.<\/p>\n<p><strong>Le droit de la concurrence est appliqu\u00e9 p\u00e9riodiquement en cas d'infraction.<\/strong><\/p>\n<p>- zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gr\u00fcnden des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur R\u00fcckgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde ;<br \/>- zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen G\u00fctern vermischt wurden ;<br \/>- pour la livraison de mat\u00e9riel audio ou vid\u00e9o ou de logiciels informatiques dans un emballage versifi\u00e9, si la livraison apr\u00e8s la livraison a eu lieu.<\/p>\n<p><strong>Muster-Widerrufsformular<\/strong><\/p>\n<p>(Si vous souhaitez que le message soit plus large, remplissez ce formulaire et renvoyez-le).<\/p>\n<p>- An WELLNESSIST SRL, Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1, 011195 Bucure\u0219ti, adresse \u00e9lectronique : info@wellnessist.com :<\/p>\n<p>- Hiermit widerrufe(n) ich\/ wir (*) den von mir\/ uns (*) abgeschlossenenen Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren (*)\/<br \/>l'application des mesures suivantes (*)<\/p>\n<p>- Bestellt am (*)\/ erhalten am (*)<\/p>\n<p>- Nom des\/ der Verbraucher(s)<br \/>- Anschrift des\/ der Verbraucher(s)<br \/>- Unterschrift des\/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)<br \/>- Datum<\/p>\n<p>(*) Unzutreffendes streichen.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Droit de r\u00e9vocation pour les consommateurs(Un \"consommateur\" est une personne physique qui conclut une transaction juridique qui, dans une large mesure, ne peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 ses activit\u00e9s commerciales ou professionnelles ind\u00e9pendantes). Instructions pour la r\u00e9vocation Droit de r\u00e9vocationVous avez le droit de r\u00e9voquer le pr\u00e9sent contrat dans un d\u00e9lai de 14 jours sans indication de motifs.Le d\u00e9lai de r\u00e9vocation est de 14 jours avec [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_et_pb_custom_css":""},"class_list":["post-3151","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_et_pb_custom_css":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}