{"id":156,"date":"2021-04-29T16:34:53","date_gmt":"2021-04-29T16:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wellnessist.com\/?page_id=1754"},"modified":"2024-11-11T16:05:52","modified_gmt":"2024-11-11T14:05:52","slug":"termini-e-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellnessist.com\/it\/termini-e-condizioni\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"<div id=\"en\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>I presenti Termini regolano<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>l'uso di questo sito web e,<\/li>\n<li>qualsiasi altro accordo o rapporto giuridico correlato con il Proprietario<\/li>\n<\/ul>\n<p>in modo legalmente vincolante. Le parole in maiuscolo sono definite nella relativa sezione dedicata di questo documento.<\/p>\n<p><strong>L'Utente deve leggere attentamente questo documento.<\/strong><\/p>\n<p>Questo sito web \u00e8 fornito da:<\/p>\n<p>Azienda: WELLNESSIST SRL<\/p>\n<p>Indirizzo: Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1, 011195 Bucure\u0219ti, Germania<\/p>\n<p>Camera commerciale Reg. N.: J40\/14971\/2016 (CUI 36737888)<\/p>\n<p>Codice IVA: RO36752012<\/p>\n<p>Direttore generale: Emil Moldovan<\/p>\n<p>Telefono: +40 775 333 909<\/p>\n<p><strong>Email di contatto del proprietario:<\/strong> contact@wellnessist.com<\/p>\n<p>\"Questo sito web\" si riferisce a<\/p>\n<ul>\n<li>questo sito web, compresi i suoi sottodomini e qualsiasi altro sito web attraverso il quale il Titolare rende disponibile il proprio Servizio;<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"what-the-user-should-know-at-a-glance\"><strong>Cosa deve sapere l'utente in sintesi<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si noti che alcune disposizioni delle presenti Condizioni possono essere applicate solo a determinate categorie di Utenti. In particolare, alcune disposizioni possono essere applicate solo ai Consumatori o a quegli Utenti che non si qualificano come Consumatori. Tali limitazioni sono sempre esplicitamente menzionate all'interno di ciascuna clausola interessata. In assenza di tale indicazione, le clausole si applicano a tutti gli Utenti.<\/li>\n<li>Il diritto di recesso si applica solo ai consumatori europei. Il diritto di recesso, comunemente chiamato anche diritto di annullamento nel Regno Unito, \u00e8 costantemente indicato come \"diritto di recesso\" in questo documento.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"terms-of-use\"><strong>TERMINI DI UTILIZZO<\/strong><\/p>\n<p>Se non diversamente specificato, le condizioni di utilizzo descritte in questa sezione si applicano in generale all'utilizzo di questo sito web.<\/p>\n<p>In determinati casi possono essere applicate condizioni di utilizzo o di accesso singole o aggiuntive, che sono indicate in aggiunta nel presente documento.<\/p>\n<p>Utilizzando questo sito web, gli utenti confermano di soddisfare i seguenti requisiti:<\/p>\n<ul>\n<li>Non ci sono restrizioni per gli utenti in termini di consumatori o utenti aziendali;<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"account-registration\"><strong>Registrazione del conto<\/strong><\/p>\n<p>Per utilizzare il Servizio gli Utenti possono registrarsi o creare un account Utente, fornendo tutti i dati o le informazioni richieste in modo completo e veritiero.<br \/>Gli utenti possono anche utilizzare il Servizio senza registrarsi o creare un account utente, ma ci\u00f2 potrebbe causare una disponibilit\u00e0 limitata di alcune caratteristiche o funzioni.<\/p>\n<p>Gli utenti sono tenuti a mantenere riservate e sicure le proprie credenziali di accesso. Per questo motivo, gli Utenti sono tenuti a scegliere password che soddisfino i pi\u00f9 alti standard di resistenza consentiti da questo Sito.<\/p>\n<p>Registrandosi, gli Utenti accettano di essere pienamente responsabili di tutte le attivit\u00e0 che si svolgono con il loro nome utente e la loro password.<br \/>Gli Utenti sono tenuti a informare immediatamente e senza ambiguit\u00e0 il Titolare tramite i recapiti indicati nel presente documento, qualora ritengano che i propri dati personali, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, account utente, credenziali di accesso o dati personali, siano stati violati, indebitamente divulgati o rubati.<\/p>\n<h4 id=\"account-termination\">Chiusura del conto<\/h4>\n<p>Gli utenti possono chiudere il proprio account e smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento procedendo come segue:<\/p>\n<ul>\n<li>Contattando direttamente il Titolare ai recapiti indicati in questo documento.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"account-suspension-and-deletion\">Sospensione e cancellazione dell'account<\/h4>\n<p>Il Titolare si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere o eliminare in qualsiasi momento e senza preavviso, gli account utente che ritiene inappropriati, offensivi o in violazione delle presenti Condizioni.<\/p>\n<p>La sospensione o la cancellazione degli account dell'Utente non dar\u00e0 diritto ad alcuna richiesta di risarcimento, danno o rimborso.<\/p>\n<p>La sospensione o la cancellazione degli account per cause imputabili all'Utente non esonera l'Utente dal pagamento di eventuali tariffe o prezzi applicabili.<\/p>\n<p id=\"content-on-this_application\"><strong>Contenuto del sito web<\/strong><\/p>\n<p>Se non diversamente specificato o chiaramente riconoscibile, tutti i contenuti disponibili su questo Sito web sono di propriet\u00e0 o forniti dal Titolare o dai suoi licenziatari.<\/p>\n<p>Il Titolare si impegna al massimo per garantire che i contenuti forniti su questo Sito non violino alcuna disposizione di legge applicabile o diritti di terzi. Tuttavia, non sempre \u00e8 possibile raggiungere tale risultato.<br \/>In questi casi, fatte salve le prerogative legali degli Utenti per far valere i propri diritti, gli Utenti sono pregati di segnalare preferibilmente i relativi reclami utilizzando i recapiti forniti in questo documento.<\/p>\n<h4 id=\"rights-regarding-content-on-this_application-all-rights-reserved\">Diritti relativi ai contenuti di questo sito web - Tutti i diritti sono riservati.<\/h4>\n<p>Il Titolare detiene e si riserva tutti i diritti di propriet\u00e0 intellettuale di tali contenuti.<\/p>\n<p>Gli utenti non possono quindi utilizzare tali contenuti in alcun modo che non sia necessario o implicito nell'uso corretto del Servizio.<\/p>\n<p>In particolare, ma senza limitazioni, gli Utenti non possono copiare, scaricare, condividere (oltre i limiti indicati di seguito), modificare, tradurre, trasformare, pubblicare, trasmettere, vendere, concedere in sublicenza, modificare, trasferire\/assegnare a terzi o creare opere derivate dai contenuti disponibili su questo Sito, n\u00e9 consentire a terzi di farlo attraverso l'Utente o il suo dispositivo, anche all'insaputa dell'Utente.<\/p>\n<p>Laddove esplicitamente indicato in questo Sito, l'Utente pu\u00f2 scaricare, copiare e\/o condividere alcuni contenuti disponibili attraverso questo Sito per uso esclusivamente personale e non commerciale e a condizione che le attribuzioni di copyright e tutte le altre attribuzioni richieste dal Titolare siano correttamente implementate.<\/p>\n<p>Qualsiasi limitazione o eccezione al diritto d'autore applicabile rimane inalterata.<\/p>\n<p id=\"content-provided-by-users\"><strong>Contenuti forniti dagli utenti<\/strong><\/p>\n<p>Il Titolare consente agli Utenti di caricare, condividere o fornire i propri contenuti a questo Sito web.<\/p>\n<p>Fornendo contenuti a questo Sito, gli Utenti confermano di essere legalmente autorizzati a farlo e di non violare alcuna disposizione di legge e\/o diritti di terzi.<\/p>\n<p>Ulteriori approfondimenti sui contenuti accettabili si trovano all'interno della sezione delle presenti Condizioni che illustra nel dettaglio gli usi accettabili.<\/p>\n<h4 id=\"rights-regarding-content-provided-by-users\">Diritti relativi ai contenuti forniti dagli Utenti<\/h4>\n<p>Gli utenti riconoscono e accettano che, fornendo i propri contenuti su questo sito web, concedono al Titolare una licenza non esclusiva, interamente pagata e priva di royalty, per elaborare tali contenuti esclusivamente per il funzionamento e la manutenzione di questo sito web, come previsto dal contratto.<\/p>\n<p>Nella misura consentita dalla legge applicabile, gli Utenti rinunciano a qualsiasi diritto morale in relazione ai contenuti che forniscono a questo Sito web.<\/p>\n<p>Gli utenti riconoscono, accettano e confermano che tutti i contenuti da loro forniti attraverso questo sito web sono soggetti alle stesse condizioni generali stabilite per i contenuti di questo sito web.<\/p>\n<h4 id=\"liability-for-provided-content\">Responsabilit\u00e0 per i contenuti forniti<\/h4>\n<p>Gli utenti sono gli unici responsabili di qualsiasi contenuto che caricano, pubblicano, condividono o forniscono attraverso questo sito web. Gli Utenti riconoscono e accettano che\u00a0<strong>il Titolare non filtra n\u00e9 modera tali contenuti<\/strong>.<\/p>\n<p>Tuttavia, il Titolare si riserva il diritto di rimuovere, cancellare, bloccare o rettificare tali contenuti a propria discrezione e di negare all'Utente che li ha caricati, senza preavviso, l'accesso al Sito:<\/p>\n<ul>\n<li>in caso di reclamo basato su tali contenuti;<\/li>\n<li>se si riceve una notifica di violazione dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale;<\/li>\n<li>su ordine di un'autorit\u00e0 pubblica; o<\/li>\n<li>laddove il Titolare sia reso consapevole che il contenuto, pur essendo accessibile tramite il presente Sito, possa rappresentare un rischio per gli Utenti, per i terzi e\/o per la disponibilit\u00e0 del Servizio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La rimozione, l'eliminazione, il blocco o la rettifica dei contenuti non daranno diritto agli Utenti che hanno fornito tali contenuti o che ne sono responsabili, a qualsiasi richiesta di risarcimento, danno o rimborso.<br \/>Gli utenti si impegnano a tenere indenne il Titolare da qualsiasi rivendicazione e\/o danno subito a causa di contenuti da loro forniti o forniti tramite il presente sito web.<\/p>\n<p id=\"access-to-external-resources\"><strong>Accesso a risorse esterne<\/strong><\/p>\n<p>Attraverso questo Sito gli Utenti possono avere accesso a risorse esterne fornite da terzi. Gli Utenti riconoscono e accettano che il Titolare non ha alcun controllo su tali risorse e non \u00e8 pertanto responsabile del loro contenuto e della loro disponibilit\u00e0.<\/p>\n<p>Le condizioni applicabili a qualsiasi risorsa fornita da terzi, comprese quelle applicabili a qualsiasi eventuale concessione di diritti sui contenuti, derivano dai termini e dalle condizioni di ciascun terzo o, in assenza di questi, dalla legge applicabile.<\/p>\n<p id=\"acceptable-use\"><strong>Uso accettabile<\/strong><\/p>\n<p>Il presente Sito web e il Servizio possono essere utilizzati esclusivamente nell'ambito di quanto previsto dalle presenti Condizioni e dalla legge applicabile.<\/p>\n<p>Gli utenti sono gli unici responsabili di assicurarsi che il loro utilizzo del Sito e\/o del Servizio non violi alcuna legge, regolamento o diritto di terzi.<\/p>\n<p>Pertanto, il Titolare si riserva il diritto di adottare qualsiasi misura idonea a tutelare i propri legittimi interessi, tra cui negare agli Utenti l'accesso al presente Sito o al Servizio, risolvere i contratti, segnalare alle autorit\u00e0 competenti - quali autorit\u00e0 giudiziarie o amministrative - qualsiasi comportamento scorretto posto in essere attraverso il presente Sito o il Servizio, nel caso in cui gli Utenti pongano in essere o siano sospettati di porre in essere una delle seguenti attivit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>violare leggi, regolamenti e\/o le presenti Condizioni;<\/li>\n<li>violare i diritti di terzi;<\/li>\n<li>pregiudicare considerevolmente i legittimi interessi del Titolare;<\/li>\n<li>offendere il Titolare o terzi.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"tell-a-friend\"><strong>\"Dillo a un amico\"<\/strong><\/p>\n<p>Questo Sito Web offre agli Utenti la possibilit\u00e0 di ricevere vantaggi se, in seguito alla loro raccomandazione, un nuovo Utente acquista un Prodotto offerto su questo Sito Web.<br \/>Per usufruire di questa offerta, gli Utenti possono invitare altri ad acquistare i Prodotti su questo Sito Web inviando loro un codice \"tell-a-friend\" fornito dal Titolare. Tali codici possono essere riscattati una sola volta.<br \/>Se al momento dell'acquisto dei Prodotti su questo Sito web una delle persone invitate riscatta un codice \"dillo a un amico\", l'Utente invitante ricever\u00e0 il vantaggio o il beneficio (ad esempio: una riduzione di prezzo, una funzione di servizio aggiuntiva, un upgrade, ecc.) specificato su questo Sito web.<br \/>I codici Tell-a-friend possono essere limitati a specifici Prodotti tra quelli offerti su questo Sito web.<\/p>\n<p>Il Proprietario si riserva il diritto di terminare l'offerta in qualsiasi momento a propria discrezione.<\/p>\n<p>Sebbene non si applichi alcuna limitazione generale al numero di persone che possono essere invitate, l'entit\u00e0 del vantaggio o del beneficio che ciascun Utente invitante pu\u00f2 ricevere pu\u00f2 essere limitata.<\/p>\n<p id=\"terms-and-conditions-of-sale\"><strong>TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA<\/strong><\/p>\n<p id=\"paid-products\"><strong>Prodotti a pagamento<\/strong><\/p>\n<p>Alcuni dei Prodotti forniti su questo Sito Web, come parte del Servizio, sono forniti a pagamento.<\/p>\n<p>I corrispettivi, la durata e le condizioni applicabili all'acquisto di tali Prodotti sono descritti di seguito e nelle sezioni dedicate di questo Sito.<\/p>\n<p id=\"product-description\"><strong>Descrizione del prodotto<\/strong><\/p>\n<p>I prezzi, le descrizioni o la disponibilit\u00e0 dei Prodotti sono indicati nelle rispettive sezioni del Sito e sono soggetti a modifiche senza preavviso.<\/p>\n<p>Sebbene i Prodotti presenti su questo Sito siano presentati con la massima accuratezza possibile dal punto di vista tecnico, la rappresentazione su questo Sito attraverso qualsiasi mezzo (inclusi, a seconda dei casi, materiale grafico, immagini, colori, suoni) \u00e8 solo di riferimento e non implica alcuna garanzia sulle caratteristiche del Prodotto acquistato.<\/p>\n<p>Le caratteristiche del Prodotto scelto saranno illustrate durante il processo di acquisto.<\/p>\n<p id=\"purchasing-process\"><strong>Processo di acquisto<\/strong><\/p>\n<p>Tutte le fasi che vanno dalla scelta del Prodotto all'invio dell'ordine fanno parte del processo di acquisto.<\/p>\n<p>Il processo di acquisto prevede le seguenti fasi:<\/p>\n<ul>\n<li>Gli utenti devono scegliere il Prodotto desiderato e verificare la selezione di acquisto.<\/li>\n<li>Dopo aver esaminato le informazioni visualizzate nella selezione di acquisto, l'Utente pu\u00f2 effettuare l'ordine inviandolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"order-submission\"><strong>Invio dell'ordine<\/strong><\/p>\n<p>Quando l'Utente invia un ordine, si applica quanto segue:<\/p>\n<ul>\n<li>L'invio di un ordine determina la conclusione del contratto e quindi l'obbligo per l'Utente di pagare il prezzo, le tasse e le eventuali ulteriori tasse e spese, come specificato nella pagina dell'ordine.<\/li>\n<li>Nel caso in cui il Prodotto acquistato richieda un contributo attivo da parte dell'Utente, come ad esempio la fornitura di informazioni o dati personali, specifiche o desideri particolari, l'invio dell'ordine comporta l'obbligo per l'Utente di collaborare di conseguenza.<\/li>\n<li>Al momento dell'invio dell'ordine, l'Utente ricever\u00e0 una ricevuta che conferma l'avvenuta ricezione dell'ordine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutte le notifiche relative al processo di acquisto descritto saranno inviate all'indirizzo e-mail fornito dall'Utente a tale scopo.<\/p>\n<p id=\"prices\"><strong>Prezzi<\/strong><\/p>\n<p>Gli utenti sono informati, durante il processo di acquisto e prima dell'invio dell'ordine, di eventuali spese, tasse e costi (compresi, se del caso, i costi di consegna) che saranno loro addebitati.<\/p>\n<p>I prezzi su questo sito web sono visualizzati:<\/p>\n<ul>\n<li>esclusivi o comprensivi di eventuali tariffe, tasse e costi applicabili, a seconda della sezione in cui l'Utente sta navigando.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"methods-of-payment\"><strong>Metodi di pagamento<\/strong><\/p>\n<p>Le informazioni relative ai metodi di pagamento accettati sono disponibili durante il processo di acquisto.<\/p>\n<p>Alcuni metodi di pagamento possono essere disponibili solo a condizioni o spese aggiuntive. In questi casi, le relative informazioni sono disponibili nella sezione dedicata di questo Sito.<\/p>\n<p>Tutti i pagamenti vengono elaborati in modo indipendente attraverso servizi di terze parti. Pertanto, questo Sito Web non raccoglie alcuna informazione sul pagamento, come ad esempio i dati della carta di credito, ma riceve solo una notifica quando il pagamento \u00e8 stato completato con successo.<\/p>\n<p>Se un pagamento attraverso i metodi disponibili fallisce o viene rifiutato dal fornitore di servizi di pagamento, il Titolare non avr\u00e0 alcun obbligo di evadere l'ordine di acquisto. Eventuali costi o commissioni derivanti dal mancato o rifiutato pagamento saranno a carico dell'Utente.<\/p>\n<p id=\"payment-of-price-in-installments\"><strong>Pagamento rateale del prezzo<\/strong><\/p>\n<p>Il pagamento del prezzo di acquisto pu\u00f2 essere regolato in due o pi\u00f9 rate, entro le scadenze specificate su questo Sito o altrimenti comunicate dal Titolare.<br \/>Prodotti specifici possono essere esclusi da questo modello di pagamento.<br \/>Se l'Utente non rispetta una qualsiasi delle scadenze di pagamento, l'intero importo in sospeso diventer\u00e0 immediatamente esigibile.<\/p>\n<p id=\"retention-of-product-ownership\"><strong>Mantenimento della propriet\u00e0 del prodotto<\/strong><\/p>\n<p>Fino al ricevimento del pagamento del prezzo totale di acquisto da parte del Titolare, i Prodotti ordinati non diventeranno di propriet\u00e0 dell'Utente.<\/p>\n<p id=\"delivery\"><strong>Consegna<\/strong><\/p>\n<p>Le consegne vengono effettuate all'indirizzo indicato dall'Utente e secondo le modalit\u00e0 specificate nel riepilogo dell'ordine.<\/p>\n<p>Al momento della consegna, l'Utente \u00e8 tenuto a verificare il contenuto della consegna e a segnalare senza indugio eventuali anomalie, utilizzando i recapiti indicati nel presente documento o quelli descritti nella bolla di consegna. L'Utente pu\u00f2 rifiutare di accettare il pacco se visibilmente danneggiato.<\/p>\n<p>La merce viene consegnata nei paesi o territori specificati nella relativa sezione di questo sito web.<\/p>\n<p>I tempi di consegna sono specificati su questo sito web o durante il processo di acquisto.<\/p>\n<h4 id=\"click-and-collect\">\"Clicca e ritira\"<\/h4>\n<p>L'utente pu\u00f2 scegliere di ritirare il proprio acquisto presso uno dei \"punti di ritiro\" indicati nella sezione dedicata di questo Sito e secondo le tempistiche comunicate.<\/p>\n<h4 id=\"failed-delivery\">Consegna non riuscita<\/h4>\n<p>Il Titolare non potr\u00e0 essere ritenuto responsabile per errori di consegna dovuti a inesattezze o incompletezze nell'esecuzione dell'ordine di acquisto da parte dell'Utente, n\u00e9 per eventuali danni o ritardi dopo la consegna al corriere se quest'ultimo \u00e8 organizzato dall'Utente.<\/p>\n<p>Se la merce non viene ricevuta o ritirata al momento o entro il termine indicato, la merce verr\u00e0 restituita al Proprietario, che contatter\u00e0 l'Utente per programmare un secondo tentativo di consegna o per concordare la futura linea d'azione.<\/p>\n<p>Se non diversamente concordato, ogni tentativo di consegna a partire dal secondo sar\u00e0 a carico dell'Utente.<\/p>\n<p id=\"user-rights\"><strong>Diritti dell'utente<\/strong><\/p>\n<p id=\"right-of-withdrawal\"><strong>Diritto di recesso<\/strong><\/p>\n<p>Salvo eccezioni, l'Utente pu\u00f2 recedere dal contratto entro il periodo specificato di seguito (generalmente 14 giorni), per qualsiasi motivo e senza giustificazione. L'Utente pu\u00f2 conoscere meglio le condizioni di recesso in questa sezione.<\/p>\n<h4 id=\"who-the-right-of-withdrawal-applies-to\">A chi si applica il diritto di recesso<\/h4>\n<p>Salvo eccezioni di seguito riportate, agli Utenti che sono Consumatori europei \u00e8 riconosciuto il diritto di recesso previsto dalla normativa UE, per recedere dai contratti stipulati online (contratti a distanza) entro il periodo specificato applicabile al loro caso, per qualsiasi motivo e senza giustificazione.<\/p>\n<p>Gli utenti che non soddisfano questa qualifica non possono beneficiare dei diritti descritti in questa sezione.<\/p>\n<h4 id=\"exercising-the-right-of-withdrawal\">Esercizio del diritto di recesso<\/h4>\n<p>Per esercitare il diritto di recesso, gli Utenti devono inviare al Titolare una dichiarazione inequivocabile della loro intenzione di recedere dal contratto.<\/p>\n<p>A tal fine, l'Utente pu\u00f2 utilizzare il modello di modulo di recesso disponibile nella sezione \"definizioni\" del presente documento. L'Utente \u00e8 comunque libero di manifestare la propria intenzione di recedere dal contratto attraverso una dichiarazione inequivocabile in qualsiasi altro modo idoneo. Per rispettare il termine entro cui esercitare tale diritto, l'Utente deve inviare la comunicazione di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.<\/p>\n<p>Quando scade il periodo di recesso?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Per quanto riguarda l'acquisto di beni,<\/strong>\u00a0il periodo di recesso scade 14 giorni dopo il giorno in cui l'Utente o un terzo - diverso dal vettore e designato dall'Utente - prende possesso fisico dei beni.<\/li>\n<li><strong>Per quanto riguarda l'acquisto di pi\u00f9 merci ordinate insieme<\/strong>\u00a0ma consegnati separatamente o in caso di acquisto di un unico bene costituito da pi\u00f9 lotti o pezzi consegnati separatamente, il periodo di recesso scade 14 giorni dopo il giorno in cui l'Utente o un terzo - diverso dal vettore e designato dall'Utente - acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene, lotto o pezzo.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"effects-of-withdrawal\">Effetti dell'astinenza<\/h4>\n<p>Gli utenti che recedono correttamente da un contratto saranno rimborsati dal Proprietario per tutti i pagamenti effettuati al Proprietario, compresi, se del caso, quelli a copertura dei costi di consegna.<\/p>\n<p>Tuttavia, qualsiasi costo aggiuntivo derivante dalla scelta di un particolare metodo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto dal Proprietario non sar\u00e0 rimborsato.<\/p>\n<p>Tale rimborso sar\u00e0 effettuato senza indebito ritardo e, in ogni caso, non oltre 14 giorni dal giorno in cui il Titolare \u00e8 informato della decisione dell'Utente di recedere dal contratto. Salvo diverso accordo con l'Utente, i rimborsi saranno effettuati con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale. In ogni caso, l'Utente non dovr\u00e0 sostenere alcun costo o commissione in conseguenza di tale rimborso.<\/p>\n<h5 id=\"on-the-purchase-of-physical-goods\">...sull'acquisto di beni fisici<\/h5>\n<p>A meno che il Proprietario non si sia offerto di ritirare i beni, l'Utente dovr\u00e0 rispedire i beni o consegnarli al Proprietario, o a una persona autorizzata da quest'ultimo a ricevere i beni, senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ha comunicato la sua decisione di recedere dal contratto.<\/p>\n<p>Il termine \u00e8 rispettato se la merce viene consegnata al vettore, o altrimenti restituita come sopra indicato, prima della scadenza del termine di 14 giorni per la restituzione della merce. Il rimborso pu\u00f2 essere trattenuto fino al ricevimento della merce o fino a quando l'Utente non abbia fornito la prova di aver restituito la merce, a seconda di quale sia la data pi\u00f9 prossima.<\/p>\n<p>L'utente \u00e8 responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni al di fuori di quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.<\/p>\n<p>Le spese di restituzione della merce sono a carico dell'Utente.<\/p>\n<p id=\"legal-guarantee-of-conformity-for-goods\"><strong>Garanzia legale di conformit\u00e0 per i beni<\/strong><\/p>\n<p>Ai sensi della normativa UE, per un periodo minimo di 2 anni dalla consegna, i commercianti garantiscono la conformit\u00e0 dei beni che vendono. Ci\u00f2 significa che i commercianti devono garantire che i beni acquistati abbiano la qualit\u00e0 promessa, o la qualit\u00e0 che ci si pu\u00f2 ragionevolmente aspettare, la funzionalit\u00e0 o le caratteristiche per almeno due anni dalla consegna all'acquirente.<\/p>\n<p>Nel caso in cui gli Utenti si qualifichino come Consumatori europei, la garanzia legale di conformit\u00e0 dei beni si applica agli articoli disponibili su questo Sito web in conformit\u00e0 alle leggi del paese di residenza abituale.<\/p>\n<p>Le leggi nazionali di tale paese possono concedere agli Utenti diritti pi\u00f9 ampi.<\/p>\n<p><strong>In particolare, i Consumatori residenti in Francia possono esercitare i diritti di garanzia entro due anni dalla consegna del bene senza dover fornire la prova del difetto o della mancanza di conformit\u00e0 del bene. Il periodo di tempo per il quale il Consumatore \u00e8 esentato dal fornire la prova del difetto \u00e8 ridotto a sei mesi in caso di beni usati.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nell'esercizio dei diritti di garanzia, il Consumatore pu\u00f2 scegliere tra la richiesta di sostituzione o di riparazione del bene difettoso alle condizioni stabilite dal Codice del Consumo francese.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La presente garanzia legale di conformit\u00e0 si applica indipendentemente da qualsiasi garanzia commerciale eventualmente offerta dal proprietario.<\/strong><\/p>\n<p><strong>I consumatori possono inoltre esercitare il diritto di garanzia per vizi occulti secondo le disposizioni pertinenti del Codice Civile francese, scegliendo tra l'annullamento dell'acquisto o la richiesta di riduzione del prezzo.<\/strong><\/p>\n<h4 id=\"applicability-extension-to-non-eu-consumers\">Estensione dell'applicabilit\u00e0 ai consumatori non UE<\/h4>\n<p>Fatti salvi eventuali diritti di garanzia di conformit\u00e0 pi\u00f9 favorevoli di cui gli Utenti potrebbero beneficiare in base alla legislazione loro applicabile, il Titolare estende contrattualmente ai Consumatori in generale il regime di garanzia di conformit\u00e0 previsto dalla legge e applicabile nel paese della sua sede legale.<\/p>\n<p id=\"liability-and-indemnification\"><strong>Responsabilit\u00e0 e indennizzo<\/strong><\/p>\n<p id=\"eu-users\"><strong>Utenti UE<\/strong><\/p>\n<p id=\"indemnification\">Indennizzo<\/p>\n<p>L'Utente si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare e le sue societ\u00e0 controllate, affiliate, i suoi funzionari, direttori, agenti, co-brander, partner e dipendenti da e contro qualsiasi reclamo o richiesta - ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli onorari e i costi legali - avanzata da terzi a causa di o in relazione a qualsiasi uso colposo o connessione al Servizio, violazione dei presenti Termini, violazione di qualsiasi diritto di terzi o disposizione di legge da parte dell'Utente o delle sue societ\u00e0 affiliate, funzionari, direttori, agenti, co-brander, partner e dipendenti, nella misura consentita dalla legge applicabile.<\/p>\n<h4 id=\"limitation-of-liability\">Limitazione di responsabilit\u00e0<\/h4>\n<p>Salvo diversa esplicita indicazione e fatte salve le disposizioni di legge applicabili in materia di responsabilit\u00e0 da prodotto, gli Utenti non avranno alcun diritto di richiedere un risarcimento danni nei confronti del Titolare (o di qualsiasi persona fisica o giuridica che agisca per suo conto).<\/p>\n<p>Ci\u00f2 non si applica ai danni alla vita, alla salute o all'integrit\u00e0 fisica, ai danni derivanti dalla violazione di un obbligo contrattuale essenziale, come ad esempio qualsiasi obbligo strettamente necessario per raggiungere lo scopo del contratto, e\/o ai danni derivanti da dolo o colpa grave, a condizione che questo Sito web sia stato utilizzato in modo appropriato e corretto dall'Utente.<\/p>\n<p>A meno che i danni non siano stati causati da dolo o colpa grave, o non riguardino la vita, la salute o l'integrit\u00e0 fisica, il Proprietario sar\u00e0 responsabile solo nella misura dei danni tipici e prevedibili al momento della stipula del contratto.<\/p>\n<p>In particolare, nei limiti sopra indicati, il Titolare non sar\u00e0 responsabile per:<\/p>\n<ul>\n<li>qualsiasi perdita di opportunit\u00e0 commerciali e qualsiasi altra perdita, anche indiretta, che possa essere subita dall'Utente (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, perdite commerciali, perdita di ricavi, di reddito, di profitti o di risparmi previsti, perdita di contratti o di relazioni commerciali, perdita di reputazione o di avviamento, ecc;)<\/li>\n<li>danni o perdite derivanti da interruzioni o malfunzionamenti del presente Sito dovuti a cause di forza maggiore, ovvero a eventi imprevisti e imprevedibili e, in ogni caso, indipendenti dalla volont\u00e0 e al di fuori del controllo del Titolare, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, guasti o interruzioni di linee telefoniche o elettriche, di Internet e\/o di altri mezzi di trasmissione, indisponibilit\u00e0 di siti web, scioperi, calamit\u00e0 naturali, virus e attacchi informatici, interruzioni nella fornitura di prodotti, servizi o applicazioni di terzi;<\/li>\n<li>qualsiasi perdita che non sia la conseguenza diretta di una violazione dei Termini da parte del Titolare;<\/li>\n<\/ul>\n<p>In deroga a quanto sopra, la seguente limitazione si applica a tutti gli Utenti non qualificati come Consumatori:<\/p>\n<p>In ogni caso di responsabilit\u00e0, l'indennizzo non pu\u00f2 superare i pagamenti totali che sono stati, saranno o saranno ricevuti dal Titolare dall'Utente in base al contratto per un periodo di 12 mesi, o per il periodo di durata del Contratto, se pi\u00f9 breve.<\/p>\n<p id=\"common-provisions\"><strong>Disposizioni comuni<\/strong><\/p>\n<p id=\"no-waiver\"><strong>Nessuna rinuncia<\/strong><\/p>\n<p>La mancata rivendicazione da parte del Titolare di qualsiasi diritto o disposizione ai sensi delle presenti Condizioni non costituir\u00e0 una rinuncia a tale diritto o disposizione. Nessuna rinuncia sar\u00e0 considerata un'ulteriore o continua rinuncia a tale termine o a qualsiasi altro termine.<\/p>\n<p id=\"service-interruption\"><strong>Interruzione del servizio<\/strong><\/p>\n<p>Per garantire il miglior livello di servizio possibile, il Titolare si riserva il diritto di interrompere il Servizio per manutenzione, aggiornamenti del sistema o qualsiasi altra modifica, informando opportunamente gli Utenti.<\/p>\n<p>Nei limiti di legge, il Titolare pu\u00f2 anche decidere di sospendere o interrompere del tutto il Servizio. In caso di cessazione del Servizio, il Titolare collaborer\u00e0 con gli Utenti per consentire loro di ritirare i Dati Personali o le informazioni in conformit\u00e0 con la legge applicabile.<\/p>\n<p>Inoltre, il Servizio potrebbe non essere disponibile per ragioni al di fuori del ragionevole controllo del Titolare, come ad esempio per \"cause di forza maggiore\" (es. azioni sindacali, guasti infrastrutturali o blackout, ecc).<\/p>\n<p id=\"service-reselling\"><strong>Rivendita di servizi<\/strong><\/p>\n<p>Gli utenti non possono riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte di questo Sito e del suo Servizio senza l'espressa autorizzazione scritta del Titolare, concessa direttamente o attraverso un programma di rivendita legittimo.<\/p>\n<p id=\"privacy-policy\"><strong>Informativa sulla privacy<\/strong><\/p>\n<p>Per saperne di pi\u00f9 sull'utilizzo dei propri Dati Personali, gli Utenti possono consultare l'informativa sulla privacy di questo Sito Web.<\/p>\n<p id=\"intellectual-property-rights\"><strong>Diritti di propriet\u00e0 intellettuale<\/strong><\/p>\n<p>Fatte salve eventuali disposizioni pi\u00f9 specifiche delle presenti Condizioni, tutti i diritti di propriet\u00e0 intellettuale, come i diritti d'autore, i diritti di marchio, i diritti di brevetto e i diritti di design relativi al presente Sito sono di propriet\u00e0 esclusiva del Titolare o dei suoi licenziatari e sono soggetti alla protezione garantita dalle leggi o dai trattati internazionali applicabili in materia di propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\n<p>Tutti i marchi - nominali o figurativi - e tutti gli altri marchi, nomi commerciali, marchi di servizio, marchi denominativi, illustrazioni, immagini o loghi che appaiono in relazione a questo Sito sono e rimangono di propriet\u00e0 esclusiva del Titolare o dei suoi licenziatari e sono soggetti alla protezione garantita dalle leggi applicabili o dai trattati internazionali relativi alla propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\n<p id=\"changes-to-these-terms\"><strong>Modifiche alle presenti Condizioni<\/strong><\/p>\n<p>Il Titolare si riserva il diritto di emendare o modificare in altro modo le presenti Condizioni in qualsiasi momento. In tali casi, il Titolare informer\u00e0 opportunamente l'Utente di tali modifiche.<\/p>\n<p>Tali modifiche influenzeranno il rapporto con l'Utente solo per il futuro.<\/p>\n<p>L'uso continuato del Servizio implica l'accettazione da parte dell'Utente dei Termini modificati. Se l'Utente non desidera essere vincolato dalle modifiche, deve interrompere l'utilizzo del Servizio. La mancata accettazione dei Termini rivisti pu\u00f2 autorizzare una delle parti a risolvere il Contratto.<\/p>\n<p>La versione precedente applicabile regoler\u00e0 il rapporto prima dell'accettazione da parte dell'Utente. L'Utente pu\u00f2 ottenere qualsiasi versione precedente dal Titolare.<\/p>\n<p>Se richiesto dalla legge applicabile, il Titolare specificher\u00e0 la data di entrata in vigore dei Termini modificati.<\/p>\n<p id=\"assignment-of-contract\"><strong>Cessione del contratto<\/strong><\/p>\n<p>Il Titolare si riserva il diritto di trasferire, assegnare, cedere per novazione o subappaltare qualsiasi o tutti i diritti o obblighi previsti dai presenti Termini, tenendo conto dei legittimi interessi dell'Utente. Le disposizioni relative alle modifiche dei presenti Termini si applicheranno di conseguenza.<\/p>\n<p>Gli utenti non possono cedere o trasferire in alcun modo i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini, senza l'autorizzazione scritta del Titolare.<\/p>\n<p id=\"contacts\"><strong>Contatti<\/strong><\/p>\n<p>Tutte le comunicazioni relative all'uso di questo Sito web devono essere inviate utilizzando le informazioni di contatto indicate in questo documento.<\/p>\n<p id=\"severability\"><strong>Severit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>Nel caso in cui una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta o divenga non valida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, l'invalidit\u00e0 o l'inapplicabilit\u00e0 di tale disposizione non pregiudicher\u00e0 la validit\u00e0 delle restanti disposizioni, che rimarranno in vigore a tutti gli effetti.<\/p>\n<p id=\"eu-users\"><strong>Utenti UE<\/strong><\/p>\n<p>Nel caso in cui una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia o venga ritenuta nulla, invalida o inapplicabile, le parti faranno del loro meglio per trovare, in via amichevole, un accordo su disposizioni valide e applicabili, sostituendo cos\u00ec le parti nulle, invalide o inapplicabili.<br \/>In caso contrario, le disposizioni nulle, invalide o inapplicabili saranno sostituite dalle disposizioni di legge applicabili, se cos\u00ec consentito o stabilito dalla legge in vigore.<\/p>\n<p>Fatto salvo quanto sopra, la nullit\u00e0, l'invalidit\u00e0 o l'impossibilit\u00e0 di applicare una particolare disposizione delle presenti Condizioni non annuller\u00e0 l'intero Contratto, a meno che le disposizioni stralciate non siano essenziali per il Contratto o di importanza tale che le parti non avrebbero stipulato il contratto se avessero saputo che la disposizione non sarebbe stata valida, o nei casi in cui le restanti disposizioni si tradurrebbero in una difficolt\u00e0 inaccettabile per una delle parti.<\/p>\n<p id=\"authoritative-version-of-these-terms\"><strong>Versione autorevole dei presenti Termini<\/strong><\/p>\n<p>Le presenti Condizioni sono redatte e riviste in lingua inglese. Le altre versioni linguistiche delle presenti Condizioni sono fornite solo a titolo informativo. In caso di incongruenze tra le diverse versioni linguistiche, prevarr\u00e0 sempre la versione originale.<\/p>\n<p id=\"governing-law\"><strong>Legge applicabile<\/strong><\/p>\n<p>I presenti Termini sono disciplinati dalla legge del luogo in cui ha sede il Titolare, come indicato nella relativa sezione del presente documento, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi.<\/p>\n<h4 id=\"exception-for-european-consumers\">Eccezione per i consumatori europei<\/h4>\n<p>Tuttavia, a prescindere da quanto sopra, se l'Utente si qualifica come consumatore europeo e ha la residenza abituale in un paese in cui la legge prevede uno standard di protezione dei consumatori pi\u00f9 elevato, prevarranno tali standard pi\u00f9 elevati.<\/p>\n<p id=\"venue-of-jurisdiction\"><strong>Sede della giurisdizione<\/strong><\/p>\n<p>La competenza esclusiva a decidere su qualsiasi controversia derivante o connessa ai presenti Termini spetta ai tribunali del luogo in cui ha sede il Titolare, come indicato nella relativa sezione del presente documento.<\/p>\n<h4 id=\"exception-for-european-consumers\">Eccezione per i consumatori europei<\/h4>\n<p>Quanto sopra non si applica agli Utenti che si qualificano come Consumatori europei, n\u00e9 ai Consumatori con sede in Svizzera, Norvegia o Islanda.<\/p>\n<p id=\"dispute-resolution\"><strong>Risoluzione delle controversie<\/strong><\/p>\n<p id=\"amicable-dispute-resolution\"><strong>Risoluzione amichevole delle controversie<\/strong><\/p>\n<p>Gli utenti possono sottoporre eventuali controversie al Titolare che cercher\u00e0 di risolverle in via amichevole.<\/p>\n<p>Fermo restando il diritto dell'Utente di adire le vie legali, in caso di controversie relative all'utilizzo del Sito o del Servizio, l'Utente \u00e8 pregato di contattare il Titolare ai recapiti indicati nel presente documento.<\/p>\n<p>L'Utente pu\u00f2 inviare il reclamo, comprensivo di una breve descrizione e, se del caso, dei dettagli del relativo ordine, acquisto o account, all'indirizzo e-mail del Titolare specificato in questo documento.<\/p>\n<p>Il Proprietario elaborer\u00e0 il reclamo senza ritardi ingiustificati ed entro 2 giorni dal suo ricevimento.<\/p>\n<p id=\"online-dispute-resolution-for-consumers\"><strong>Risoluzione delle controversie online per i consumatori<\/strong><\/p>\n<p>La Commissione europea ha istituito una piattaforma online per la risoluzione alternativa delle controversie che facilita un metodo extragiudiziale per risolvere le controversie relative e derivanti dai contratti di vendita e di servizio online.<\/p>\n<p>Di conseguenza, qualsiasi consumatore europeo o con sede in Norvegia, Islanda o Liechtenstein pu\u00f2 utilizzare tale piattaforma per risolvere le controversie derivanti da contratti stipulati online. La piattaforma \u00e8\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">disponibile al seguente link<\/a>.<\/p>\n<h4 id=\"france-mediation\">Francia: Mediazione<\/h4>\n<p>Entro un anno dalla presentazione di un reclamo scritto al Titolare in merito a qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni, i Consumatori hanno il diritto di avviare una procedura di mediazione prima di<\/p>\n<ul>\n<li>qualsiasi organismo di mediazione approvato dal governo francese. Il relativo elenco \u00e8 disponibile al seguente link:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/mediation-conso\/mediateurs-references\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.economie.gouv.fr\/mediation-conso\/mediateurs-references<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Definizioni e riferimenti legali<\/strong><\/p>\n<p><strong>Questo sito web (o questa applicazione)<\/strong><\/p>\n<p>La propriet\u00e0 che consente la fornitura del Servizio.<\/p>\n<h4>Accordo<\/h4>\n<p>Qualsiasi rapporto contrattuale o legalmente vincolante tra il Titolare e l'Utente, regolato dai presenti Termini.<\/p>\n<h4>Utente business<\/h4>\n<p>Qualsiasi Utente che non si qualifica come Consumatore.<\/p>\n<h4>Europeo (o Europa)<\/h4>\n<p>Si applica nel caso in cui l'Utente sia fisicamente presente o abbia la propria sede legale all'interno dell'UE, indipendentemente dalla nazionalit\u00e0.<\/p>\n<h4>Esempio di modulo di recesso<\/h4>\n<p><em>Indirizzato a:<\/em><\/p>\n<p><em>Azienda: WELLNESSIST SRL Indirizzo: Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1, 011195 Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia Camera di Commercio Reg. N.: J40\/14971\/2016 (CUI 36737888) Codice IVA: RO36752012 Amministratore delegato: Emil Moldovan Tel: +40 775 333 909<\/em><br \/><em>contact@wellnessist.com<\/em><\/p>\n<p><em>Con la presente comunico di recedere dal contratto di vendita dei seguenti beni\/per la fornitura del seguente servizio:<\/em><\/p>\n<p><em>_____________________________________________ (inserire una descrizione dei beni\/servizi oggetto del rispettivo recesso)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Ordinato il: _____________________________________________ (inserire la data)<\/em><\/li>\n<li><em>Ricevuto in data: _____________________________________________ (inserire la data)<\/em><\/li>\n<li><em>Name of consumer(s):_____________________________________________<\/em><\/li>\n<li><em>Address of consumer(s):_____________________________________________<\/em><\/li>\n<li><em>Data: _____________________________________________<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>(firmare se il presente modulo viene notificato su carta)<\/em><\/p>\n<h4>Proprietario (o Noi)<\/h4>\n<p>Indica la persona fisica o giuridica che fornisce il Sito e\/o il Servizio agli Utenti.<\/p>\n<h4>Prodotto<\/h4>\n<p>Un bene o un servizio disponibile per l'acquisto attraverso questo Sito web, come ad esempio beni fisici, file digitali, software, servizi di prenotazione, ecc.<\/p>\n<p>La vendita di Prodotti pu\u00f2 far parte del Servizio.<\/p>\n<h4>Servizio<\/h4>\n<p>Il servizio fornito da questo sito web come descritto nelle presenti Condizioni e su questo sito web.<\/p>\n<h4>Termini<\/h4>\n<p>Tutte le disposizioni applicabili all'uso di questo Sito web e\/o del Servizio come descritto nel presente documento, compresi eventuali altri documenti o accordi correlati, e come aggiornato di volta in volta.<\/p>\n<h4>Utente (o Lei)<\/h4>\n<p>Indica qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza questo sito web.<\/p>\n<h4>Consumatore<\/h4>\n<p>Qualsiasi Utente che si qualifica come persona fisica che accede a beni o servizi per uso personale o, pi\u00f9 in generale, agisce per scopi estranei alla propria attivit\u00e0 commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.<\/p>\n<p>Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2022<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"de\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Tutti i documenti e le informazioni sui clienti<\/strong><\/p>\n<p><strong>I. Disposizioni generali in materia di contratti di lavoro<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a7 1 Disposizioni fondamentali<\/strong><\/p>\n<p>(1) Die verbindlichen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge, die Sie mit uns als Anbieter (WELLNESSIST SRL) \u00fcber die Internetseite https:\/\/wellnessist.com schlie\u00dfen. Se non si tratta di un'altra persona, il caso specifico di un utente che utilizza le proprie disposizioni \u00e8 da considerarsi un'eccezione.<\/p>\n<p>(2) Verbraucher im Sinne der Vorschriftenregelungen ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer \u00e8 jede nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die beim Abschluss eines Rechtsgesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 2 Zustandekommen des Vertrages<\/strong><\/p>\n<p>(1) Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von Waren und\/oder die Erbringung von Reparaturleistungen und\/oder die Erbringung von Montageleistungen.<\/p>\n<p>Le nostre offerte su Internet sono inverosimili e non sono un'offerta verbindliches per l'acquisto di un prodotto.<\/p>\n<p>(2) \u00c8 possibile scaricare un modulo di acquisto (Bestellung) sul sistema Online-Warenkorbsystem.<br \/>Dabei Werden die zum Kauf beabsichtigten Waren und\/oder Reparaturleistungen im \"Warenkorb\" abgelegt. Per quanto riguarda la Schaltfl\u00e4che nella Navigationsleiste, \u00e8 possibile accedere al \"Warenkorb\" e apportare le modifiche necessarie. Dopo aver cliccato sulla Schaltfl\u00e4che \"Kasse\" o \"Weiter zur Bestellung\" (o un'altra dicitura) e dopo l'inserimento dei dati personali e dei dati relativi alle spese di spedizione e di pagamento, si possono visualizzare anche i dati relativi alla vendita al dettaglio.<\/p>\n<p>In caso di assenza di una vendita, \u00e8 possibile scegliere tra le seguenti opzioni: i dati riportati nella Bestell\u00fcbersicht sono stati modificati (anche tramite la funzione \"zur\u00fcck\" di Internetbrowser) e la vendita \u00e8 stata interrotta.<br \/>Mit dem Absenden der Bestellung \u00fcber die entsprechende Schaltfl\u00e4che (\"zahlungspflichtig bestellen\", \"kaufen\" \/ \"jetzt kaufen\", \"kostenpflichtig bestellen\" oder \u00e4hnliche Bezeichnung) geben SIE ein verbindliches Angebot bei uns ab.<\/p>\n<p>Riceverete per la prima volta un'e-mail automatica sulla vendita della vostra merce, ma senza arrivare al Vertragsschluss.<\/p>\n<p>(3) Die Annahme des Angebots (und damit der Vertragsabschluss) erfolgt innerhalb von 2 Tagen durch Best\u00e4tigung in Textform (zB E-Mail), in welcher Ihnen die Ausf\u00fchrung der Bestellung oder Auslieferung der Ware best\u00e4tigt wird (Auftragsbest\u00e4tigung).<br \/>Se non si riceve una risposta adeguata, non si pu\u00f2 pi\u00f9 accedere alla propria offerta. In questo caso, le recensioni gi\u00e0 ricevute non vengono considerate.<\/p>\n<p>(4) Le sue richieste di informazioni per la creazione di un'offerta sono inverosimili per lei. Noi offriamo a Ihnen un'offerta verbindliches in forma di testo (zB per E-Mail), che SIE pu\u00f2 ricevere entro 5 mesi (a condizione che l'offerta in questione non abbia altri tempi di attesa).<\/p>\n<p>(5) Die Abwicklung der Bestellung und \u00dcbermittlung aller im Zusammenhang mit dem Vertragserfordernis Informationen erfolgt per E-Mail zum Teil automatisiert. SIE Haben deshalb sicherstellen, dass. sterben von Ihnen bei uns angegebener E-Mail-Adresse zutreffend ist, der Empfang der E-Mails technisch sichergestellt und insbesondere nicht durch SPAM-Filter verhindert wird.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 3 Leistungserbringung bei Montageleistungen<\/strong><\/p>\n<p>(1) Soweit Montageleistungen Vertragsgegenstand sind, schulden wir die sich aus der Leistungsbeschreibung ergebenden Montagearbeiten. Questo ci porta a raggiungere le migliori conoscenze e conoscenze personali o tramite i nostri collaboratori.<\/p>\n<p>(2) La consegna della garanzia avviene ai termini previsti.<\/p>\n<p>(3) Sie sind zur Mitwirkung verpflichtet. In particolare, SIE ha la possibilit\u00e0 di offrire, al momento dell'acquisto delle Montageleistungen, che queste siano in uno stato di conservazione soddisfacente e sicuro. Inoltre, la nostra azienda \u00e8 obbligata a fornire energia elettrica e acqua a chi di dovere. Siamo obbligati a rispettare il principio del \"Vertragsteil \u00fcber die Erbringung von Montageleistungen nach \u00a7 643 BGB zu k\u00fcndigen\", sofern Sie Ihre Mitwirkungspflichten nicht nachkommen. In questo caso, vi chiediamo di indicare una data, quando il SIE pu\u00f2 far emergere le nuove disposizioni in materia.<\/p>\n<p>(4) Machen Sie von Ihrem K\u00fcndigungsrecht nach \u00a7 648 S. 1 BGB Gebrauch, k\u00f6nnen wir als pauschale Verg\u00fctung 10 % der vereinbarten Verg\u00fctung verlangen, wenn die Ausf\u00fchrung noch nicht begonnen hat. Questo vale per i Bestehen des gesetzlichen Widerrufsrechts, ma solo se si tratta di un'operazione che viene eseguita dopo l'ablazione del Widerrufsfrist da parte del K\u00fcndigungsrecht di Ihrem. Ihnen bleibt der Nachweis vorbehalten, dass uns tats\u00e4chlich keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 4 Leistungserbringung bei Reparaturen<\/strong><\/p>\n<p>(1) Se le riparazioni sono di tipo \"Vertragsgegenstand\", ci impegniamo a farle in base alla Leistungsbeschreibung e a farle riparare. Questo ci porta a raggiungere le migliori conoscenze e conoscenze personali o attraverso i nostri collaboratori.<\/p>\n<p>(2) Sie sind zur Mitwirkung verpflichtet, insbesondere haben Sie den am Ger\u00e4t bestehenden Defekt so umfassend als m\u00f6glich zu beschreiben und das defekte Ger\u00e4t zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n<p>(3) Sie tragen die Kosten f\u00fcr die \u00dcbersendung des defekten Ger\u00e4tes an uns.<\/p>\n<p>(4) Soweit im jeweiligen Angebot nichts anderes angegeben ist, erfolgt die Reparatur einschlie\u00dflich Aufgabe des Ger\u00e4tes zum Versand innerhalb von 5 - 7 Tagen nach Zugang des zu reparierenden Ger\u00e4tes (bei vereinbarter Vorauszahlung jedoch erst nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung).<\/p>\n<p>(5) Machen Sie von Ihrem K\u00fcndigungsrecht nach \u00a7 648 S. 1 BGB Gebrauch, k\u00f6nnen wir als pauschale Verg\u00fctung 10 % der vereinbarten Verg\u00fctung verlangen, wenn die Ausf\u00fchrung noch nicht begonnen hat. Questo vale per i Bestehen des gesetzlichen Widerrufsrechts, ma solo se si tratta di un'operazione che viene eseguita dopo l'ablazione del Widerrufsfrist da parte del K\u00fcndigungsrecht di Ihrem. Ihnen bleibt der Nachweis vorbehalten, dass uns tats\u00e4chlich keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 5 Vereinbarungen Besondere zu angeboten Zahlungsarten<\/strong><\/p>\n<p>(1) Zahlung \u00fcber Klarna<br \/>In Zusammenarbeit mit Klarna Bank AB (publ) (https:\/\/www.klarna.com\/de\/), Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, bieten wir die folgenden Zahlungsoptionen an. Il pagamento avviene presso Klarna:<\/p>\n<p>Ratenkauf: Con il servizio di finanziamento di Klarna, SIE pu\u00f2 acquistare il proprio prodotto in base a tariffe mensili flessibili o pi\u00f9 basse rispetto a quelle indicate nella Kasse. Il pagamento della rata avviene solo alla fine del mese, dopo l'invio di una comunicazione mensile da parte di Klarna. Ulteriori informazioni sulla tariffa einschlie\u00dflich der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und der europ\u00e4ischen Standardinformationen f\u00fcr Verbraucherkredite f\u00fcr die L\u00e4nder, in denen diese Zahlart verf\u00fcgbar ist, finden Sie hier (nur in den angegebenen L\u00e4ndern verf\u00fcgbar): Deutschland (https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared \/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/account), \u00d6sterreich (https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/flex_account).<br \/>Ultima versione: L'acquisto avviene dopo la spedizione della merce. La data di scadenza sar\u00e0 comunicata via e-mail.<br \/>Kreditkarte (Visa\/Mastercard): Verf\u00fcgbar in Deutschland und \u00d6sterreich. L'acquisto avviene in seguito alla consegna della merce o dei biglietti \/ alla verifica dei servizi o in seguito a una richiesta di pagamento in tempo reale. L'applicazione di Zahlungsarten Rechnung e\/o Ratenkauf e\/o Lastschrift comporta una Bonit\u00e4tspr\u00fcfung positiva. Insofern leiten wir Ihre Daten im Rahmen der Kaufanbahnung und Abwicklung des Kaufvertrages an Klarna zu Zwecken der Adress- und Bonit\u00e4tspr\u00fcfung weiter. Vi preghiamo di voler verificare che non ci siano pi\u00f9 di una serie di Zahlarten che possano essere accettati e che, in base agli esiti della Bonit\u00e4tspr\u00fcfung, possano essere considerati validi.<br \/>Per ulteriori informazioni e per le decisioni di Klarnas in materia di alimentazione, consultare il sito (https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/user). Tutte le informazioni su Klarna sono disponibili sul sito (https:\/\/www.klarna.com\/de\/). Ihre Personenangaben werden von Klarna in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und entsprechend den Angaben in Klarnas Datenschutzbestimmungen (https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/privacy) behandelt.<br \/>Ulteriori informazioni su Klarna sono disponibili all'indirizzo (https:\/\/www.klarna.com\/de\/smooth-mehrzuklarna\/). L'applicazione Klarna si trova qui (https:\/\/www.klarna.com\/de\/klarna-app\/).<\/p>\n<p>(2) SEPA-Lastschrift Bei Zahlung per SEPA-Lastschrift erm\u00e4chtigen Sie uns durch Erteilung eines entsprechenden SEPA-Mandats, den Rechnungsbetrag vom angegebenen Konto einzuziehen.<br \/>L'invio dell'ultimo documento avviene entro 1 giorno dalla consegna.<br \/>Il termine per l'invio della Vorabank\u00fcndigung (notifica preventiva) \u00e8 di 5 giorni prima della data di scadenza. Le viene chiesto di inviare una copia del certificato di pagamento al termine del periodo di validit\u00e0 del contratto. In caso di ritiro della carta di credito a causa di una denuncia di insolvenza, la SIE pu\u00f2 richiedere la consegna di una nuova banca.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 6 Zur\u00fcckbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt<\/strong><\/p>\n<p>(1) Ein Zur\u00fcckbehaltungsrecht can SIE nur aus\u00fcben, soweit es sich um Forderungen aus gemeinsamen Vertragsverh\u00e4ltnis handelt.<\/p>\n<p>(2) La merce \u00e8 da considerarsi, fino alla completa liquidazione del prezzo di vendita, come un bene di propriet\u00e0.<\/p>\n<p>(3) Sind Sie Unternehmer, gilt folgendes erg\u00e4nzt:<\/p>\n<p>a) Ci comportiamo come Eigentum an der Ware, um die Rechte zu verlieren. Per il collegamento tra il Besitzer e il Vorbehaltsware non \u00e8 necessaria una verifica o una garanzia di sicurezza.<\/p>\n<p>b) \u00c8 possibile acquistare la merce nel quadro di un contratto di compravendita ordinario. Per questo motivo, si prega di ritirare gi\u00e0 da ora tutti i diritti in base al prezzo di vendita. Le si pu\u00f2 chiedere di essere pi\u00f9 efficienti nell'adempimento dei propri obblighi. Se non si riesce a risolvere il problema delle Zahlungsverpflichtungen, ci impegniamo a far s\u00ec che la Forderung non venga eseguita da soli.<\/p>\n<p>c) Con il collegamento e l'aggiornamento del Vorbehaltenware, il Miteigentum e la nuova Sache vengono sottoposti a verifica in base ai valori di rendimento del Vorbehaltenware, che vengono verificati in base al risultato del processo.<\/p>\n<p>d) Ci impegniamo a far s\u00ec che le nostre garanzie siano applicate in modo corretto, in quanto il valore reale delle nostre garanzie \u00e8 inferiore a quello di 10%. L'assortimento di garanzie Freizugebenden \u00e8 a nostra disposizione.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 7 Gew\u00e4hrleistung<\/strong><\/p>\n<p>(1) Es bestehen die gesetzlichen M\u00e4ngelhaftungsrechte.<\/p>\n<p>(2) Als Verbraucher werden Sie gebeten, die Ware bei Lieferung unverz\u00fcglich auf Vollst\u00e4ndigkeit, offensichtliche M\u00e4ngel und Transportsch\u00e4den zu \u00fcberpr\u00fcfen und uns sowie dem Spediteur Beanstandungen schnellstm\u00f6glich anzuzeigen. Kommen SIE dem nicht nach, hat dies keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche.<\/p>\n<p>(3) Soweit ein Merkmal der Ware von den objektiven Anforderungen abweicht, gilt die Abweichung nur dann als vereinbart, WENN SIE vor der Abgabe der Vertragserkl\u00e4rung durch uns \u00fcber selbige in Kenntnis gesetzt wurden und die Abweichung ausdr\u00fccklich und zwischen bestimmten den Vertragsparteien vereinbart wurde.<\/p>\n<p>(4) Soweit Sie Unternehmer sind, gilt abweichend von den umfassenden Gew\u00e4hrleistungsregelungen:<\/p>\n<p>a) Come Beschaffenheit della merce, non sono considerate solo le nostre proprie caratteristiche e la descrizione del prodotto da parte dell'Hersteller, e non solo le prestazioni di prestigio dell'Hersteller, ma anche le anteprime e le valutazioni dell'Hersteller.<\/p>\n<p>b) Per quanto riguarda i M\u00e4ngeln, ci \u00e8 consentito, a partire dalla nostra Wahl, di ottenere la Gew\u00e4hr attraverso la Nachbesserung o la Nachlieferung. Se la Mangelbeseitigung non va a buon fine, \u00e8 possibile rivolgersi a noi dopo la Wahl Minderung o a chi ha gi\u00e0 ricevuto il messaggio. Die M\u00e4ngelbeseitigung gilt nach erfolglosem zweiten Versuch als fehlgeschlagen, wenn sich nicht insbesondere aus der Art der Ware oder des Mangels oder den sonstigen Umst\u00e4nden etwas anderes ergibt. Nel caso della Nachbesserung non possiamo accettare i costi aggiuntivi che derivano dalla consegna della merce in un altro luogo rispetto al luogo di consegna, a meno che la consegna non avvenga in un luogo diverso da quello in cui si trova la merce.<\/p>\n<p>c) Die Gew\u00e4hrleistungsfrist betr\u00e4gt ein Jahr ab Ablieferung der Ware. La Fristverk\u00fcrzung non \u00e8 valida:<\/p>\n<p>f\u00fcr uns zurechenbare schuldhaft verursachte Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit und bei vors\u00e4tzlich oder grob fahrl\u00e4ssig verursachten sonstigen Sch\u00e4den;<br \/>se abbiamo un Mangel arglistig verschwiegen o se abbiamo una garanzia per la qualit\u00e0 della Sache \u00fcbernommen;<br \/>bei Sachen, die entsprechend ihrer \u00fcblichen Verwendungsweise f\u00fcr ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben;<br \/>bei gesetzlichen R\u00fcckgriffsanspr\u00fcchen, die SIE im Zusammenhang mit M\u00e4ngelrechten gegen uns haben.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 8 Rechtswahl, Erf\u00fcllungsort, Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n<p>(1) Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch zwingende Bestimmungen des Rechts des gew\u00f6hnlichen Aufenthalts des Verbrauchers gew\u00e4hrte Schutz nicht entzogen wird (G\u00fcnstigkeitsprinzip).<\/p>\n<p>(2) Erf\u00fcllungsort f\u00fcr alle Leistungen aus den mit uns bestehenden Gesch\u00e4ftsbeziehungen sowie Gerichtsstand ist unser Sitz, sofern Sie nicht Verbraucher, sondern Kaufmann, juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen sind. Dasselbe gilt, wenn Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU haben oder der Wohnsitz oder gew\u00f6hnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>(3) Le Bestimmungen des UN-Kaufrechts trovano ausschlie\u00dflich keine Anwendung.<\/p>\n<p><strong>II. Informazioni sui clienti<\/strong><\/p>\n<p>Identit\u00e0 dell'acquirente<br \/>WELLNESSIST SRL<br \/>Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1<br \/>011195 Bucure\u0219ti<br \/>Rom\u00e2nia<br \/>Telefono: +40 775 333 909<br \/>E-Mail: contact@wellnessist.com<\/p>\n<p>Streitbeilegung alternativo:<br \/>La Commissione europea ha creato una piattaforma per la consulenza online (OS-Plattform), che \u00e8 stata pubblicata sul sito https:\/\/ec.europa.eu\/odr (https:\/\/ec.europa.eu\/odr).<\/p>\n<p>Informazioni sull'arrivo del Vertrages<br \/>Die technischen Schritte zum Vertragsschluss, der Vertragsschluss selbst und die Korrekturm\u00f6glichkeiten nach Ma\u00dfgabe der Regelungen \"Zustandekommen des Vertrages\" unserer Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (Teil I.).<\/p>\n<p>Vertragssprache, Vertragstextspeicherung<br \/>3.1. Vertragssprache ist deutsch.<\/p>\n<p>3.2. L'intero testo del Vertragstext \u00e8 stato GESTITO DA UNS NICHT. In caso di assenza della vendita sul sistema di pagamento online, i dati di pagamento sulla funzione di stampa del browser possono essere stampati o trasmessi elettronicamente. Nach Zugang der Bestellung bei uns werden die Bestelldaten, die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen bei Fernabsatzvertr\u00e4gen und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen per E-Mail an Sie \u00fcbersandt.<\/p>\n<p>3.3. Con gli Angebotsanfragen erhalten des Online-Warenkorbsystems erhalten Sie alle Vertragsdaten im Rahmen eines verbindlichen Angebotes in Textform \u00fcbersandt, zB per E-Mail, welche Sie ausdrucken oder elektronisch sichern k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Verhaltenskodizes<br \/>4.1. Abbiamo elaborato i criteri del K\u00e4ufersiegel-Qualit\u00e4tskriterien di H\u00e4ndlerbund Management AG, consultabili all'indirizzo: https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/downloads\/kaeufersiegel\/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf (https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/ downloads\/kaeufersiegel\/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf).<\/p>\n<p>Merceologia del prodotto o dell'installazione<br \/>La tats\u00e4chliche Wahrnehmung der Ware e\/o Dienstleistung si trova nel giusto contesto.<\/p>\n<p>Prezzi e modalit\u00e0 di pagamento<br \/>6.1. Die in den Verantwortlichen Angeboten angepassten sowie die Versandkosten stellen Gesamtpreise dar. Le sue caratteristiche sono tutti gli Steuern anfallenden.<\/p>\n<p>6.2. Le spese di spedizione anfallenden non sono incluse nel prezzo di acquisto. Essi sono da intendersi su un'entsprechend bezeichnete Schaltfl\u00e4che auf unserer Internetpr\u00e4senz oder im jeweiligen Angebot aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zus\u00e4tzlich zu tragen, sofern nicht die versandkostenfreie Lieferung zugesagt IST.<\/p>\n<p>6.3. Erfordert die Lieferung in den L\u00e4ndern, in denen die Union nicht in der Lage ist, weitere Kosten zu tragen, wie zB Z\u00f6lle, Steuern oder Geld\u00fcbermittlungszahlungen, die von Ihnen zu tragen sind.<\/p>\n<p>6.4. I costi della Geld\u00fcbermittlung (\u00dcberweisungs- oder Wechselgeb\u00fchren der Kreditinstitute) sono a carico di Ihnen in den F\u00e4llen zu tragen, in denen die Lieferung in einen EU-Mitgliedsstaat erfolgt, die Zahlung aber au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union veranlasst wurde.<\/p>\n<p>6.5. Ihnen zur Verf\u00fcgung stehenden Arten sind unter einer entsprechend bezeichneten Zahlungsschaltfl\u00e4che auf unserer Internetpr\u00e4senz oder im jeweiligen Angebot ausgewiesen.<\/p>\n<p>6.6. Soweit bei den sozialen Zahlungsarten nicht anders, sind die Zahlungsanspr\u00fcche aus dem Vertragsvertrag sofort zur gleichen Schuldlig.<\/p>\n<p>Condizioni di pagamento<br \/>7.1. Le Lieferbedingungen, il Liefertermin e le relative F\u00e4lle, in cui si trovano i Lieferzust\u00e4nde, si trovano sotto un proprio nome, che si trova su unsere Internetpr\u00e4senz o su die richtigen Leistungen.<\/p>\n<p>7.2. Soweit Sie Verbraucher sind ist wahrheitsgetreu, dass die Gefahr des Vertrauens untergangs und der pers\u00f6nlichen Verschlechterung der Sicherheit Sache der Versendung erst mit der \u00dcbergabe der Ware und der \u00dcbergabe der Ware und der \u00dcbergabe der Ware. Questo non significa che non si possa fare affidamento su un'azienda.<\/p>\n<p>Se sei un'azienda, la fornitura e la consegna avvengono in base alle tue esigenze.<\/p>\n<p>Gesetzliches M\u00e4ngelhaftungsrecht<br \/>Die M\u00e4ngelhaftung richtet sich nach der Regelung \"Gew\u00e4hrleistung\" in unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (Teil I).<\/p>\n<p>K\u00fcndigung<br \/>9.1. Le informazioni relative alla consegna del contratto e alle disposizioni relative alla consegna si trovano nelle disposizioni relative alle \"Montageleistungen\" nelle nostre disposizioni generali di legge (Teil I), nonch\u00e9 nel presente documento.<\/p>\n<p>9.2. Le informazioni relative alla consegna del contratto e alle disposizioni in materia di risarcimento sono contenute nelle norme relative alle \"Riparazioni\" nelle nostre disposizioni generali in materia di contratti (Teil I), oltre che nell'allegato al presente contratto.<\/p>\n<p>Queste AGB e Kundeninformationen sono state redatte da giuristi specializzati in diritto dell'informazione della H\u00e4ndlerbundes e sono state redatte in base alla forma giuridica. Die H\u00e4ndlerbund Management AG garantisce per la correttezza dei testi e si riserva di farlo in caso di abuso. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/leistungen\/rechtssicherheit\/agb-service (https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/leistungen\/rechtssicherheit\/agb-service).<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These Terms govern the use of this Website, and, any other related Agreement or legal relationship with the Owner in a legally binding way. Capitalized words are defined in the relevant dedicated section of this document. The User must read this document carefully. This Website is provided by: Company: WELLNESSIST SRL Address: Bd. Ion Mihalache [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_et_pb_custom_css":""},"class_list":["post-156","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_et_pb_custom_css":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}