{"id":156,"date":"2021-04-29T16:34:53","date_gmt":"2021-04-29T16:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wellnessist.com\/?page_id=1754"},"modified":"2024-11-11T16:05:52","modified_gmt":"2024-11-11T14:05:52","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellnessist.com\/pl\/zasady-i-warunki\/","title":{"rendered":"Zasady i warunki"},"content":{"rendered":"<div id=\"en\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Niniejsze Warunki reguluj\u0105<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>korzystania z niniejszej Witryny, oraz,<\/li>\n<li>jakiejkolwiek innej powi\u0105zanej Umowy lub stosunku prawnego z W\u0142a\u015bcicielem<\/li>\n<\/ul>\n<p>w spos\u00f3b prawnie wi\u0105\u017c\u0105cy. S\u0142owa pisane wielk\u0105 liter\u0105 zosta\u0142y zdefiniowane w odpowiedniej sekcji niniejszego dokumentu.<\/p>\n<p><strong>U\u017cytkownik musi uwa\u017cnie przeczyta\u0107 ten dokument.<\/strong><\/p>\n<p>Niniejsza Witryna jest dostarczana przez:<\/p>\n<p>Firma: WELLNESSIST SRL<\/p>\n<p>Adres: Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1, 011195 Bucure\u0219ti, Niemcy<\/p>\n<p>Izba Handlowa Reg. Nr: J40\/14971\/2016 (CUI 36737888)<\/p>\n<p>Kod VAT: RO36752012<\/p>\n<p>Dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy: Pan Emil Moldovan<\/p>\n<p>Telefon: +40 775 333 909<\/p>\n<p><strong>Kontaktowy adres e-mail w\u0142a\u015bciciela:<\/strong> contact@wellnessist.com<\/p>\n<p>\"Niniejsza Witryna\" odnosi si\u0119 do<\/p>\n<ul>\n<li>niniejszej strony internetowej, w tym jej subdomen i wszelkich innych stron internetowych, za po\u015brednictwem kt\u00f3rych W\u0142a\u015bciciel udost\u0119pnia swoj\u0105 Us\u0142ug\u0119;<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"what-the-user-should-know-at-a-glance\"><strong>Co u\u017cytkownik powinien wiedzie\u0107 w skr\u00f3cie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re postanowienia niniejszych Warunk\u00f3w mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do okre\u015blonych kategorii U\u017cytkownik\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci niekt\u00f3re postanowienia mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do Konsument\u00f3w lub U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako Konsumenci. Takie ograniczenia s\u0105 zawsze wyra\u017anie wymienione w ka\u017cdej odpowiedniej klauzuli. W przypadku braku takiej wzmianki, klauzule maj\u0105 zastosowanie do wszystkich U\u017cytkownik\u00f3w.<\/li>\n<li>Prawo do odst\u0105pienia od umowy dotyczy wy\u0142\u0105cznie konsument\u00f3w europejskich. Prawo do odst\u0105pienia od umowy, zwane r\u00f3wnie\u017c powszechnie prawem do anulowania umowy w Wielkiej Brytanii, jest konsekwentnie okre\u015blane w niniejszym dokumencie jako \"prawo do odst\u0105pienia od umowy\".<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"terms-of-use\"><strong>WARUNKI U\u017bYTKOWANIA<\/strong><\/p>\n<p>O ile nie okre\u015blono inaczej, warunki u\u017cytkowania wyszczeg\u00f3lnione w niniejszej sekcji maj\u0105 og\u00f3lne zastosowanie podczas korzystania z niniejszej Witryny.<\/p>\n<p>Pojedyncze lub dodatkowe warunki u\u017cytkowania lub dost\u0119pu mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie w okre\u015blonych scenariuszach i w takich przypadkach s\u0105 dodatkowo wskazane w niniejszym dokumencie.<\/p>\n<p>Korzystaj\u0105c z niniejszej Witryny, U\u017cytkownicy potwierdzaj\u0105 spe\u0142nienie nast\u0119puj\u0105cych wymog\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Nie ma \u017cadnych ogranicze\u0144 dla u\u017cytkownik\u00f3w pod wzgl\u0119dem bycia konsumentami lub u\u017cytkownikami biznesowymi;<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"account-registration\"><strong>Rejestracja konta<\/strong><\/p>\n<p>Aby korzysta\u0107 z Us\u0142ugi, U\u017cytkownicy mog\u0105 zarejestrowa\u0107 si\u0119 lub utworzy\u0107 konto U\u017cytkownika, podaj\u0105c wszystkie wymagane dane lub informacje w spos\u00f3b kompletny i zgodny z prawd\u0105.<br \/>U\u017cytkownicy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z Us\u0142ugi bez rejestracji lub tworzenia konta u\u017cytkownika, jednak mo\u017ce to spowodowa\u0107 ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 niekt\u00f3rych funkcji.<\/p>\n<p>U\u017cytkownicy s\u0105 odpowiedzialni za zachowanie poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa swoich danych logowania. Z tego powodu u\u017cytkownicy s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zani do wybierania hase\u0142 spe\u0142niaj\u0105cych najwy\u017csze standardy si\u0142y dozwolone przez t\u0119 witryn\u0119.<\/p>\n<p>Rejestruj\u0105c si\u0119, u\u017cytkownicy zgadzaj\u0105 si\u0119 ponosi\u0107 pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszystkie dzia\u0142ania, kt\u00f3re maj\u0105 miejsce pod ich nazw\u0105 u\u017cytkownika i has\u0142em.<br \/>U\u017cytkownicy s\u0105 zobowi\u0105zani do natychmiastowego i jednoznacznego poinformowania W\u0142a\u015bciciela za po\u015brednictwem danych kontaktowych wskazanych w niniejszym dokumencie, je\u015bli uwa\u017caj\u0105, \u017ce ich dane osobowe, w tym mi\u0119dzy innymi konta u\u017cytkownik\u00f3w, po\u015bwiadczenia dost\u0119pu lub dane osobowe, zosta\u0142y naruszone, bezpodstawnie ujawnione lub skradzione.<\/p>\n<h4 id=\"account-termination\">Zamkni\u0119cie konta<\/h4>\n<p>U\u017cytkownicy mog\u0105 zamkn\u0105\u0107 swoje konto i zaprzesta\u0107 korzystania z Us\u0142ugi w dowolnym momencie, wykonuj\u0105c nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>Kontaktuj\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio z W\u0142a\u015bcicielem pod danymi kontaktowymi podanymi w niniejszym dokumencie.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"account-suspension-and-deletion\">Zawieszenie i usuni\u0119cie konta<\/h4>\n<p>W\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, do zawieszenia lub usuni\u0119cia w dowolnym momencie i bez powiadomienia kont u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re uzna za nieodpowiednie, obra\u017aliwe lub naruszaj\u0105ce niniejsze Warunki.<\/p>\n<p>Zawieszenie lub usuni\u0119cie kont U\u017cytkownik\u00f3w nie uprawnia U\u017cytkownik\u00f3w do jakichkolwiek roszcze\u0144 o odszkodowanie, zado\u015b\u0107uczynienie lub zwrot koszt\u00f3w.<\/p>\n<p>Zawieszenie lub usuni\u0119cie kont z przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie U\u017cytkownika nie zwalnia U\u017cytkownika z obowi\u0105zku uiszczenia jakichkolwiek obowi\u0105zuj\u0105cych op\u0142at lub cen.<\/p>\n<p id=\"content-on-this_application\"><strong>Zawarto\u015b\u0107 niniejszej strony internetowej<\/strong><\/p>\n<p>O ile nie okre\u015blono inaczej lub nie jest to wyra\u017anie rozpoznawalne, wszystkie tre\u015bci dost\u0119pne w tej Witrynie s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 lub s\u0105 dostarczane przez W\u0142a\u015bciciela lub jego licencjodawc\u00f3w.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciel dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby tre\u015bci udost\u0119pniane w niniejszej Witrynie nie narusza\u0142y obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa ani praw os\u00f3b trzecich. Osi\u0105gni\u0119cie takiego rezultatu mo\u017ce jednak nie zawsze by\u0107 mo\u017cliwe.<br \/>W takich przypadkach, bez uszczerbku dla jakichkolwiek prerogatyw prawnych U\u017cytkownik\u00f3w do egzekwowania swoich praw, U\u017cytkownicy s\u0105 uprzejmie proszeni o zg\u0142aszanie powi\u0105zanych skarg przy u\u017cyciu danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie.<\/p>\n<h4 id=\"rights-regarding-content-on-this_application-all-rights-reserved\">Prawa dotycz\u0105ce tre\u015bci na tej stronie - wszelkie prawa zastrze\u017cone<\/h4>\n<p>W\u0142a\u015bciciel posiada i zastrzega sobie wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej do takich tre\u015bci.<\/p>\n<p>U\u017cytkownicy nie mog\u0105 zatem wykorzystywa\u0107 takich tre\u015bci w \u017caden spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie jest konieczny lub dorozumiany do prawid\u0142owego korzystania z Us\u0142ugi.<\/p>\n<p>W szczeg\u00f3lno\u015bci, ale bez ogranicze\u0144, U\u017cytkownicy nie mog\u0105 kopiowa\u0107, pobiera\u0107, udost\u0119pnia\u0107 (poza ograniczeniami okre\u015blonymi poni\u017cej), modyfikowa\u0107, t\u0142umaczy\u0107, przekszta\u0142ca\u0107, publikowa\u0107, przesy\u0142a\u0107, sprzedawa\u0107, sublicencjonowa\u0107, edytowa\u0107, przekazywa\u0107\/przypisywa\u0107 osobom trzecim ani tworzy\u0107 dzie\u0142 pochodnych na podstawie tre\u015bci dost\u0119pnych w tej Witrynie, ani zezwala\u0107 osobom trzecim na takie dzia\u0142ania za po\u015brednictwem U\u017cytkownika lub jego urz\u0105dzenia, nawet bez wiedzy U\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Tam, gdzie jest to wyra\u017anie okre\u015blone na tej Stronie, U\u017cytkownik mo\u017ce pobiera\u0107, kopiowa\u0107 i\/lub udost\u0119pnia\u0107 niekt\u00f3re tre\u015bci dost\u0119pne za po\u015brednictwem tej Strony do wy\u0142\u0105cznego u\u017cytku osobistego i niekomercyjnego oraz pod warunkiem, \u017ce oznaczenia praw autorskich i wszystkie inne oznaczenia wymagane przez W\u0142a\u015bciciela s\u0105 prawid\u0142owo wdro\u017cone.<\/p>\n<p>Wszelkie obowi\u0105zuj\u0105ce ustawowe ograniczenia lub wyj\u0105tki od praw autorskich pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>\n<p id=\"content-provided-by-users\"><strong>Tre\u015bci dostarczane przez u\u017cytkownik\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciel zezwala U\u017cytkownikom na przesy\u0142anie, udost\u0119pnianie lub dostarczanie w\u0142asnych tre\u015bci do tej Witryny.<\/p>\n<p>Dostarczaj\u0105c tre\u015bci do tej Witryny, U\u017cytkownicy potwierdzaj\u0105, \u017ce s\u0105 do tego prawnie upowa\u017cnieni i \u017ce nie naruszaj\u0105 \u017cadnych przepis\u00f3w ustawowych i\/lub praw os\u00f3b trzecich.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat dopuszczalnych tre\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji niniejszych Warunk\u00f3w, w kt\u00f3rej wyszczeg\u00f3lniono dopuszczalne zastosowania.<\/p>\n<h4 id=\"rights-regarding-content-provided-by-users\">Prawa dotycz\u0105ce tre\u015bci dostarczanych przez U\u017cytkownik\u00f3w<\/h4>\n<p>U\u017cytkownicy przyjmuj\u0105 do wiadomo\u015bci i akceptuj\u0105, \u017ce udost\u0119pniaj\u0105c w\u0142asne tre\u015bci na tej Stronie, udzielaj\u0105 W\u0142a\u015bcicielowi niewy\u0142\u0105cznej, w pe\u0142ni op\u0142aconej i nieodp\u0142atnej licencji na przetwarzanie takich tre\u015bci wy\u0142\u0105cznie w celu obs\u0142ugi i utrzymania tej Strony zgodnie z wymogami umownymi.<\/p>\n<p>W zakresie dozwolonym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo, U\u017cytkownicy zrzekaj\u0105 si\u0119 wszelkich praw osobistych w zwi\u0105zku z tre\u015bciami, kt\u00f3re dostarczaj\u0105 do tej Witryny.<\/p>\n<p>U\u017cytkownicy przyjmuj\u0105 do wiadomo\u015bci, akceptuj\u0105 i potwierdzaj\u0105, \u017ce wszystkie tre\u015bci dostarczane przez nich za po\u015brednictwem tej Witryny podlegaj\u0105 tym samym og\u00f3lnym warunkom okre\u015blonym dla tre\u015bci w tej Witrynie.<\/p>\n<h4 id=\"liability-for-provided-content\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 za dostarczone tre\u015bci<\/h4>\n<p>U\u017cytkownicy ponosz\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie tre\u015bci, kt\u00f3re przesy\u0142aj\u0105, publikuj\u0105, udost\u0119pniaj\u0105 lub dostarczaj\u0105 za po\u015brednictwem tej Witryny. U\u017cytkownicy przyjmuj\u0105 do wiadomo\u015bci i akceptuj\u0105, \u017ce\u00a0<strong>W\u0142a\u015bciciel nie filtruje ani nie moderuje takich tre\u015bci<\/strong>.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie jednak prawo do usuwania, kasowania, blokowania lub poprawiania takich tre\u015bci wed\u0142ug w\u0142asnego uznania oraz do odmowy U\u017cytkownikowi zamieszczaj\u0105cemu tre\u015bci dost\u0119pu do niniejszej Witryny bez uprzedniego powiadomienia:<\/p>\n<ul>\n<li>w przypadku otrzymania skargi opartej na takich tre\u015bciach;<\/li>\n<li>w przypadku otrzymania zawiadomienia o naruszeniu praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej;<\/li>\n<li>na polecenie w\u0142adz publicznych; lub<\/li>\n<li>w przypadku, gdy W\u0142a\u015bciciel zostanie poinformowany, \u017ce tre\u015b\u0107, b\u0119d\u0105c dost\u0119pn\u0105 za po\u015brednictwem niniejszej Witryny, mo\u017ce stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla U\u017cytkownik\u00f3w, os\u00f3b trzecich i\/lub dost\u0119pno\u015bci Us\u0142ugi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Usuni\u0119cie, usuni\u0119cie, zablokowanie lub poprawienie tre\u015bci nie uprawnia U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy dostarczyli takie tre\u015bci lub kt\u00f3rzy s\u0105 za nie odpowiedzialni, do jakichkolwiek roszcze\u0144 o odszkodowanie, zado\u015b\u0107uczynienie lub zwrot koszt\u00f3w.<br \/>U\u017cytkownicy zgadzaj\u0105 si\u0119 zabezpieczy\u0107 W\u0142a\u015bciciela przed wszelkimi roszczeniami i\/lub szkodami poniesionymi w zwi\u0105zku z tre\u015bciami dostarczonymi lub udost\u0119pnionymi za po\u015brednictwem niniejszej Witryny.<\/p>\n<p id=\"access-to-external-resources\"><strong>Dost\u0119p do zasob\u00f3w zewn\u0119trznych<\/strong><\/p>\n<p>Za po\u015brednictwem tej Witryny U\u017cytkownicy mog\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do zasob\u00f3w zewn\u0119trznych dostarczanych przez strony trzecie. U\u017cytkownicy przyjmuj\u0105 do wiadomo\u015bci i akceptuj\u0105, \u017ce W\u0142a\u015bciciel nie ma kontroli nad takimi zasobami i w zwi\u0105zku z tym nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ich zawarto\u015b\u0107 i dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Warunki maj\u0105ce zastosowanie do wszelkich zasob\u00f3w dostarczanych przez osoby trzecie, w tym warunki maj\u0105ce zastosowanie do wszelkich mo\u017cliwych przyznanych praw do tre\u015bci, wynikaj\u0105 z warunk\u00f3w ka\u017cdej z takich os\u00f3b trzecich lub, w przypadku ich braku, z obowi\u0105zuj\u0105cego prawa ustawowego.<\/p>\n<p id=\"acceptable-use\"><strong>Dopuszczalne u\u017cycie<\/strong><\/p>\n<p>Niniejsza Witryna i Us\u0142uga mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w zakresie, w jakim zosta\u0142y udost\u0119pnione, zgodnie z niniejszymi Warunkami i obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.<\/p>\n<p>U\u017cytkownicy ponosz\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za upewnienie si\u0119, \u017ce korzystanie przez nich z niniejszej Witryny i\/lub Us\u0142ugi nie narusza obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa, regulacji lub praw os\u00f3b trzecich.<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym W\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo do podj\u0119cia wszelkich odpowiednich \u015brodk\u00f3w w celu ochrony swoich uzasadnionych interes\u00f3w, w tym poprzez odmow\u0119 U\u017cytkownikom dost\u0119pu do tej Witryny lub Us\u0142ugi, rozwi\u0105zywanie um\u00f3w, zg\u0142aszanie wszelkich wykrocze\u0144 pope\u0142nionych za po\u015brednictwem tej Witryny lub Us\u0142ugi w\u0142a\u015bciwym organom - takim jak organy s\u0105dowe lub administracyjne - za ka\u017cdym razem, gdy U\u017cytkownicy anga\u017cuj\u0105 si\u0119 lub s\u0105 podejrzewani o anga\u017cowanie si\u0119 w kt\u00f3rekolwiek z poni\u017cszych dzia\u0142a\u0144:<\/p>\n<ul>\n<li>narusza\u0107 prawa, przepis\u00f3w i\/lub niniejszych Warunk\u00f3w;<\/li>\n<li>narusza\u0107 jakichkolwiek praw os\u00f3b trzecich;<\/li>\n<li>znacz\u0105co naruszaj\u0105 uzasadnione interesy W\u0142a\u015bciciela;<\/li>\n<li>obra\u017ca\u0107 W\u0142a\u015bciciela lub os\u00f3b trzecich.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"tell-a-friend\"><strong>\"Tell-a-friend\"<\/strong><\/p>\n<p>Niniejsza Witryna daje U\u017cytkownikom mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania korzy\u015bci, je\u015bli w wyniku ich rekomendacji jakikolwiek nowy U\u017cytkownik zakupi Produkt oferowany w niniejszej Witrynie.<br \/>Aby skorzysta\u0107 z tej oferty, U\u017cytkownicy mog\u0105 zaprosi\u0107 inne osoby do zakupu Produkt\u00f3w na tej Stronie, wysy\u0142aj\u0105c im kod tell-a-friend dostarczony przez W\u0142a\u015bciciela. Takie kody mo\u017cna wykorzysta\u0107 tylko raz.<br \/>Je\u015bli po dokonaniu zakupu Produkt\u00f3w w tej Witrynie kt\u00f3rakolwiek z zaproszonych os\u00f3b zrealizuje kod tell-a-friend, zapraszaj\u0105cy U\u017cytkownik otrzyma korzy\u015b\u0107 (tak\u0105 jak: obni\u017cka ceny, dodatkowa funkcja us\u0142ugi, aktualizacja itp.<br \/>Kody Tell-a-friend mog\u0105 by\u0107 ograniczone do okre\u015blonych Produkt\u00f3w oferowanych na tej Stronie.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo do zako\u0144czenia oferty w dowolnym momencie wed\u0142ug w\u0142asnego uznania.<\/p>\n<p>Chocia\u017c nie ma og\u00f3lnego ograniczenia co do liczby os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 zaproszone, ilo\u015b\u0107 korzy\u015bci, kt\u00f3re mo\u017ce otrzyma\u0107 ka\u017cdy zapraszaj\u0105cy U\u017cytkownik, mo\u017ce by\u0107 ograniczona.<\/p>\n<p id=\"terms-and-conditions-of-sale\"><strong>WARUNKI SPRZEDA\u017bY<\/strong><\/p>\n<p id=\"paid-products\"><strong>P\u0142atne produkty<\/strong><\/p>\n<p>Niekt\u00f3re z Produkt\u00f3w udost\u0119pnianych na tej Stronie, w ramach Us\u0142ugi, s\u0105 dostarczane na podstawie p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p>Op\u0142aty, czas trwania i warunki maj\u0105ce zastosowanie do zakupu takich Produkt\u00f3w zosta\u0142y opisane poni\u017cej oraz w odpowiednich sekcjach niniejszej Witryny.<\/p>\n<p id=\"product-description\"><strong>Opis produktu<\/strong><\/p>\n<p>Ceny, opisy lub dost\u0119pno\u015b\u0107 Produkt\u00f3w zosta\u0142y przedstawione w odpowiednich sekcjach niniejszej Witryny i mog\u0105 ulec zmianie bez powiadomienia.<\/p>\n<p>Podczas gdy Produkty na tej Stronie s\u0105 prezentowane z najwi\u0119ksz\u0105 mo\u017cliw\u0105 techniczn\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105, przedstawienie ich na tej Stronie za pomoc\u0105 jakichkolwiek \u015brodk\u00f3w (w tym, w zale\u017cno\u015bci od przypadku, materia\u0142\u00f3w graficznych, obraz\u00f3w, kolor\u00f3w, d\u017awi\u0119k\u00f3w) ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny i nie oznacza \u017cadnej gwarancji co do w\u0142a\u015bciwo\u015bci zakupionego Produktu.<\/p>\n<p>Charakterystyka wybranego Produktu zostanie przedstawiona podczas procesu zakupu.<\/p>\n<p id=\"purchasing-process\"><strong>Proces zakupu<\/strong><\/p>\n<p>Wszelkie kroki podejmowane od wyboru Produktu do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 procesu zakupu.<\/p>\n<p>Proces zakupu obejmuje nast\u0119puj\u0105ce kroki:<\/p>\n<ul>\n<li>U\u017cytkownicy musz\u0105 wybra\u0107 \u017c\u0105dany Produkt i zweryfikowa\u0107 wyb\u00f3r zakupu.<\/li>\n<li>Po zapoznaniu si\u0119 z informacjami wy\u015bwietlanymi przy wyborze zakupu, U\u017cytkownicy mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie poprzez jego wys\u0142anie.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"order-submission\"><strong>Sk\u0142adanie zam\u00f3wie\u0144<\/strong><\/p>\n<p>Gdy U\u017cytkownik sk\u0142ada zam\u00f3wienie, zastosowanie maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n<ul>\n<li>Z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia jest r\u00f3wnoznaczne z zawarciem umowy i w zwi\u0105zku z tym nak\u0142ada na U\u017cytkownika obowi\u0105zek zap\u0142aty ceny, podatk\u00f3w oraz ewentualnych dalszych op\u0142at i wydatk\u00f3w, zgodnie z informacjami podanymi na stronie zam\u00f3wienia.<\/li>\n<li>W przypadku, gdy zakupiony Produkt wymaga aktywnego wk\u0142adu ze strony U\u017cytkownika, takiego jak podanie informacji lub danych osobowych, specyfikacji lub specjalnych \u017cycze\u0144, z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia nak\u0142ada na U\u017cytkownika obowi\u0105zek odpowiedniej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/li>\n<li>Po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia U\u017cytkownicy otrzymaj\u0105 pokwitowanie potwierdzaj\u0105ce otrzymanie zam\u00f3wienia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wszelkie powiadomienia zwi\u0105zane z opisanym procesem zakupowym b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane na adres e-mail podany w tym celu przez U\u017cytkownika.<\/p>\n<p id=\"prices\"><strong>Ceny<\/strong><\/p>\n<p>U\u017cytkownicy s\u0105 informowani podczas procesu zakupu i przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia o wszelkich op\u0142atach, podatkach i kosztach (w tym, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105, kosztach dostawy), kt\u00f3rymi zostan\u0105 obci\u0105\u017ceni.<\/p>\n<p>Ceny na tej stronie s\u0105 wy\u015bwietlane:<\/p>\n<ul>\n<li>z wy\u0142\u0105czeniem lub z uwzgl\u0119dnieniem wszelkich obowi\u0105zuj\u0105cych op\u0142at, podatk\u00f3w i koszt\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od sekcji przegl\u0105danej przez U\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"methods-of-payment\"><strong>Metody p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Informacje dotycz\u0105ce akceptowanych metod p\u0142atno\u015bci s\u0105 udost\u0119pniane podczas procesu zakupu.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re metody p\u0142atno\u015bci mog\u0105 by\u0107 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie po spe\u0142nieniu dodatkowych warunk\u00f3w lub za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105. W takich przypadkach powi\u0105zane informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dedykowanej sekcji niniejszej Witryny.<\/p>\n<p>Wszystkie p\u0142atno\u015bci s\u0105 przetwarzane niezale\u017cnie za po\u015brednictwem us\u0142ug stron trzecich. W zwi\u0105zku z tym niniejsza Witryna nie gromadzi \u017cadnych informacji dotycz\u0105cych p\u0142atno\u015bci - takich jak dane karty kredytowej - a jedynie otrzymuje powiadomienie po pomy\u015blnym zako\u0144czeniu p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p>Je\u015bli p\u0142atno\u015b\u0107 za pomoc\u0105 dost\u0119pnych metod nie powiedzie si\u0119 lub zostanie odrzucona przez dostawc\u0119 us\u0142ug p\u0142atniczych, W\u0142a\u015bciciel nie b\u0119dzie zobowi\u0105zany do realizacji zam\u00f3wienia. Wszelkie ewentualne koszty lub op\u0142aty wynikaj\u0105ce z nieudanej lub odrzuconej p\u0142atno\u015bci ponosi U\u017cytkownik.<\/p>\n<p id=\"payment-of-price-in-installments\"><strong>P\u0142atno\u015b\u0107 ceny w ratach<\/strong><\/p>\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 ceny zakupu mo\u017ce zosta\u0107 uregulowana w dw\u00f3ch lub wi\u0119cej ratach, w terminach okre\u015blonych na niniejszej Stronie internetowej lub w inny spos\u00f3b przekazanych przez W\u0142a\u015bciciela.<br \/>Okre\u015blone Produkty mog\u0105 by\u0107 wy\u0142\u0105czone z tego modelu p\u0142atno\u015bci.<br \/>Je\u015bli U\u017cytkownik nie dotrzyma kt\u00f3regokolwiek z termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci, ca\u0142a zaleg\u0142a kwota stanie si\u0119 natychmiast wymagalna i p\u0142atna.<\/p>\n<p id=\"retention-of-product-ownership\"><strong>Zachowanie w\u0142asno\u015bci produktu<\/strong><\/p>\n<p>Do momentu otrzymania przez W\u0142a\u015bciciela p\u0142atno\u015bci ca\u0142kowitej ceny zakupu, zam\u00f3wione Produkty nie staj\u0105 si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 U\u017cytkownika.<\/p>\n<p id=\"delivery\"><strong>Dostawa<\/strong><\/p>\n<p>Dostawy realizowane s\u0105 na adres wskazany przez U\u017cytkownika i w spos\u00f3b okre\u015blony w podsumowaniu zam\u00f3wienia.<\/p>\n<p>W momencie dostawy U\u017cytkownicy musz\u0105 sprawdzi\u0107 zawarto\u015b\u0107 przesy\u0142ki i bez zb\u0119dnej zw\u0142oki zg\u0142osi\u0107 nieprawid\u0142owo\u015bci, korzystaj\u0105c z danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie lub opisanych w dowodzie dostawy. U\u017cytkownicy mog\u0105 odm\u00f3wi\u0107 przyj\u0119cia przesy\u0142ki, je\u015bli jest ona w widoczny spos\u00f3b uszkodzona.<\/p>\n<p>Towary s\u0105 dostarczane do kraj\u00f3w lub terytori\u00f3w okre\u015blonych w odpowiedniej sekcji niniejszej Witryny.<\/p>\n<p>Czasy dostawy s\u0105 okre\u015blone na tej stronie internetowej lub podczas procesu zakupu.<\/p>\n<h4 id=\"click-and-collect\">\"Kliknij i odbierz\"<\/h4>\n<p>U\u017cytkownicy mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na odbi\u00f3r zakup\u00f3w w jednym z \"punkt\u00f3w odbioru\" okre\u015blonych w dedykowanej sekcji niniejszej Witryny i zgodnie z podanymi ramami czasowymi.<\/p>\n<h4 id=\"failed-delivery\">Nieudana dostawa<\/h4>\n<p>W\u0142a\u015bciciel nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy w dostawie wynikaj\u0105ce z niedok\u0142adno\u015bci lub niekompletno\u015bci w realizacji zam\u00f3wienia przez U\u017cytkownika, ani za jakiekolwiek szkody lub op\u00f3\u017anienia po przekazaniu przewo\u017anikowi, je\u015bli ten ostatni jest zorganizowany przez U\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Je\u015bli towary nie zostan\u0105 otrzymane lub odebrane w okre\u015blonym czasie lub w okre\u015blonym terminie, towary zostan\u0105 zwr\u00f3cone W\u0142a\u015bcicielowi, kt\u00f3ry skontaktuje si\u0119 z U\u017cytkownikiem w celu zaplanowania drugiej pr\u00f3by dostawy lub uzgodnienia dalszego post\u0119powania.<\/p>\n<p>O ile nie uzgodniono inaczej, ka\u017cda pr\u00f3ba dostawy, pocz\u0105wszy od drugiej, odbywa si\u0119 na koszt U\u017cytkownika.<\/p>\n<p id=\"user-rights\"><strong>Prawa u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n<p id=\"right-of-withdrawal\"><strong>Prawo do odst\u0105pienia od umowy<\/strong><\/p>\n<p>O ile nie obowi\u0105zuj\u0105 wyj\u0105tki, U\u017cytkownik mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy w terminie okre\u015blonym poni\u017cej (zazwyczaj 14 dni), z dowolnego powodu i bez uzasadnienia. U\u017cytkownicy mog\u0105 dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o warunkach odst\u0105pienia od umowy w tej sekcji.<\/p>\n<h4 id=\"who-the-right-of-withdrawal-applies-to\">Do kogo ma zastosowanie prawo do odst\u0105pienia od umowy<\/h4>\n<p>O ile poni\u017cej nie wspomniano o \u017cadnym maj\u0105cym zastosowanie wyj\u0105tku, U\u017cytkownikom b\u0119d\u0105cym Konsumentami europejskimi przys\u0142uguje na mocy przepis\u00f3w UE ustawowe prawo do odst\u0105pienia od um\u00f3w zawartych online (um\u00f3w zawieranych na odleg\u0142o\u015b\u0107) w okre\u015blonym terminie maj\u0105cym zastosowanie w ich przypadku, z dowolnego powodu i bez uzasadnienia.<\/p>\n<p>U\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy nie spe\u0142niaj\u0105 tej kwalifikacji, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z praw opisanych w tej sekcji.<\/p>\n<h4 id=\"exercising-the-right-of-withdrawal\">Korzystanie z prawa do odst\u0105pienia od umowy<\/h4>\n<p>Aby skorzysta\u0107 z prawa odst\u0105pienia od umowy, U\u017cytkownik musi przes\u0142a\u0107 W\u0142a\u015bcicielowi jednoznaczne o\u015bwiadczenie o zamiarze odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n<p>W tym celu U\u017cytkownicy mog\u0105 skorzysta\u0107 ze wzoru formularza odst\u0105pienia od umowy dost\u0119pnego w sekcji \"definicje\" niniejszego dokumentu. U\u017cytkownicy mog\u0105 jednak wyrazi\u0107 zamiar odst\u0105pienia od umowy, sk\u0142adaj\u0105c jednoznaczne o\u015bwiadczenie w inny odpowiedni spos\u00f3b. Aby dotrzyma\u0107 terminu, w kt\u00f3rym mog\u0105 skorzysta\u0107 z takiego prawa, U\u017cytkownicy musz\u0105 wys\u0142a\u0107 o\u015bwiadczenie o odst\u0105pieniu od umowy przed up\u0142ywem terminu do odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n<p>Kiedy up\u0142ywa okres karencji?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>W odniesieniu do zakupu towar\u00f3w,<\/strong>\u00a0termin do odst\u0105pienia od umowy wygasa po up\u0142ywie 14 dni od dnia, w kt\u00f3rym U\u017cytkownik lub osoba trzecia - inna ni\u017c przewo\u017anik i wskazana przez U\u017cytkownika - wesz\u0142a w fizyczne posiadanie towar\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>W odniesieniu do zakupu kilku towar\u00f3w zam\u00f3wionych razem<\/strong>\u00a0ale dostarczanych osobno lub w przypadku zakupu jednego towaru sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z wielu partii lub sztuk dostarczanych osobno, termin do odst\u0105pienia od umowy wygasa po up\u0142ywie 14 dni od dnia, w kt\u00f3rym U\u017cytkownik lub osoba trzecia - inna ni\u017c przewo\u017anik i wskazana przez U\u017cytkownika - wesz\u0142a w fizyczne posiadanie ostatniego towaru, partii lub sztuki.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"effects-of-withdrawal\">Skutki odstawienia<\/h4>\n<p>U\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy prawid\u0142owo odst\u0105pi\u0105 od umowy, otrzymaj\u0105 od W\u0142a\u015bciciela zwrot wszystkich p\u0142atno\u015bci dokonanych na rzecz W\u0142a\u015bciciela, w tym ewentualnych p\u0142atno\u015bci pokrywaj\u0105cych koszty dostawy.<\/p>\n<p>Jednak\u017ce wszelkie dodatkowe koszty wynikaj\u0105ce z wyboru konkretnej metody dostawy innej ni\u017c najta\u0144szy rodzaj standardowej dostawy oferowanej przez W\u0142a\u015bciciela nie b\u0119d\u0105 zwracane.<\/p>\n<p>Taki zwrot zostanie dokonany bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, a w ka\u017cdym razie nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 14 dni od dnia, w kt\u00f3rym W\u0142a\u015bciciel zosta\u0142 poinformowany o decyzji U\u017cytkownika o odst\u0105pieniu od umowy. O ile nie uzgodniono inaczej z U\u017cytkownikiem, zwroty b\u0119d\u0105 dokonywane przy u\u017cyciu tych samych \u015brodk\u00f3w p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re zosta\u0142y u\u017cyte do przetworzenia pocz\u0105tkowej transakcji. W ka\u017cdym przypadku U\u017cytkownik nie poniesie \u017cadnych koszt\u00f3w ani op\u0142at w wyniku takiego zwrotu.<\/p>\n<h5 id=\"on-the-purchase-of-physical-goods\">...na zakup towar\u00f3w fizycznych<\/h5>\n<p>O ile W\u0142a\u015bciciel nie zaproponowa\u0142 odbioru towar\u00f3w, U\u017cytkownicy zobowi\u0105zani s\u0105 odes\u0142a\u0107 lub przekaza\u0107 towary W\u0142a\u015bcicielowi lub osobie przez niego upowa\u017cnionej do odbioru towar\u00f3w bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, a w ka\u017cdym razie w terminie 14 dni od dnia, w kt\u00f3rym poinformowali o swojej decyzji o odst\u0105pieniu od umowy.<\/p>\n<p>Termin jest zachowany, je\u017celi towary zostan\u0105 przekazane przewo\u017anikowi lub w inny spos\u00f3b zwr\u00f3cone, jak wskazano powy\u017cej, przed up\u0142ywem 14-dniowego terminu na zwrot towar\u00f3w. Zwrot koszt\u00f3w mo\u017ce zosta\u0107 wstrzymany do momentu otrzymania towar\u00f3w lub do momentu dostarczenia przez U\u017cytkownika dowodu zwrotu towar\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej.<\/p>\n<p>U\u017cytkownicy ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie za zmniejszenie warto\u015bci towar\u00f3w wynikaj\u0105ce z obchodzenia si\u0119 z nimi w spos\u00f3b wykraczaj\u0105cy poza konieczny do ustalenia ich charakteru, cech i funkcjonowania.<\/p>\n<p>Koszty zwrotu towaru ponosi U\u017cytkownik.<\/p>\n<p id=\"legal-guarantee-of-conformity-for-goods\"><strong>Prawna gwarancja zgodno\u015bci towar\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Zgodnie z prawem UE przedsi\u0119biorcy gwarantuj\u0105 zgodno\u015b\u0107 sprzedawanych przez siebie towar\u00f3w przez okres co najmniej 2 lat od dostawy. Oznacza to, \u017ce sprzedawcy musz\u0105 zapewni\u0107, \u017ce zakupione towary maj\u0105 obiecan\u0105 jako\u015b\u0107 lub jako\u015b\u0107, kt\u00f3rej mo\u017cna racjonalnie oczekiwa\u0107, funkcjonalno\u015b\u0107 lub w\u0142a\u015bciwo\u015bci przez co najmniej dwa lata po dostarczeniu ich kupuj\u0105cemu.<\/p>\n<p>W przypadku, gdy U\u017cytkownicy kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako konsumenci europejscy, prawna gwarancja zgodno\u015bci towar\u00f3w ma zastosowanie do przedmiot\u00f3w dost\u0119pnych na tej stronie internetowej zgodnie z prawem kraju ich zwyk\u0142ego pobytu.<\/p>\n<p>Przepisy krajowe danego kraju mog\u0105 przyznawa\u0107 U\u017cytkownikom szersze prawa.<\/p>\n<p><strong>W szczeg\u00f3lno\u015bci, Konsumenci z siedzib\u0105 we Francji mog\u0105 skorzysta\u0107 z praw gwarancyjnych w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat od dostarczenia towaru bez konieczno\u015bci przedstawiania dowod\u00f3w wady lub niezgodno\u015bci towaru z umow\u0105. Okres, w kt\u00f3rym konsument jest zwolniony z obowi\u0105zku dostarczenia dowodu wady, jest skr\u00f3cony do sze\u015bciu miesi\u0119cy w przypadku towar\u00f3w u\u017cywanych.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Korzystaj\u0105c z praw gwarancyjnych, konsumenci mog\u0105 wybra\u0107 mi\u0119dzy \u017c\u0105daniem wymiany lub naprawy wadliwego towaru na warunkach okre\u015blonych we francuskim kodeksie konsumenckim.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Niniejsza ustawowa gwarancja zgodno\u015bci ma zastosowanie niezale\u017cnie od jakiejkolwiek gwarancji handlowej oferowanej ewentualnie przez W\u0142a\u015bciciela.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Konsumenci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z prawa do gwarancji za wady ukryte zgodnie z odpowiednimi przepisami francuskiego kodeksu cywilnego, wybieraj\u0105c mi\u0119dzy anulowaniem zakupu a \u017c\u0105daniem obni\u017cenia ceny.<\/strong><\/p>\n<h4 id=\"applicability-extension-to-non-eu-consumers\">Rozszerzenie zastosowania na konsument\u00f3w spoza UE<\/h4>\n<p>Bez uszczerbku dla jakichkolwiek korzystniejszych praw do gwarancji zgodno\u015bci, z kt\u00f3rych U\u017cytkownicy mogliby skorzysta\u0107 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi ich przepisami, W\u0142a\u015bciciel umownie rozszerza ustawowy system gwarancji zgodno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cy w kraju jego siedziby na og\u00f3\u0142 Konsument\u00f3w.<\/p>\n<p id=\"liability-and-indemnification\"><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 i odszkodowanie<\/strong><\/p>\n<p id=\"eu-users\"><strong>U\u017cytkownicy UE<\/strong><\/p>\n<p id=\"indemnification\">Odszkodowanie<\/p>\n<p>U\u017cytkownik zgadza si\u0119 zabezpieczy\u0107 W\u0142a\u015bciciela i jego podmioty zale\u017cne, podmioty stowarzyszone, cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du, dyrektor\u00f3w, agent\u00f3w, co-brander\u00f3w, partner\u00f3w i pracownik\u00f3w przed wszelkimi roszczeniami lub \u017c\u0105daniami - w tym mi\u0119dzy innymi op\u0142atami i kosztami prawnymi - zg\u0142oszonymi przez jak\u0105kolwiek osob\u0119 trzeci\u0105 z powodu lub w zwi\u0105zku z zawinionym korzystaniem z Us\u0142ugi lub po\u0142\u0105czeniem z ni\u0105, naruszeniem niniejszych Warunk\u00f3w, naruszeniem jakichkolwiek praw os\u00f3b trzecich lub przepis\u00f3w ustawowych przez U\u017cytkownika lub jego podmioty stowarzyszone, cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du, dyrektor\u00f3w, agent\u00f3w, co-brander\u00f3w, partner\u00f3w i pracownik\u00f3w w zakresie dozwolonym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo.<\/p>\n<h4 id=\"limitation-of-liability\">Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h4>\n<p>O ile wyra\u017anie nie stwierdzono inaczej i bez uszczerbku dla obowi\u0105zuj\u0105cych ustawowych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych odpowiedzialno\u015bci za produkt, U\u017cytkownicy nie maj\u0105 prawa do roszcze\u0144 odszkodowawczych wobec W\u0142a\u015bciciela (lub jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej dzia\u0142aj\u0105cej w jego imieniu).<\/p>\n<p>Nie dotyczy to szk\u00f3d na \u017cyciu, zdrowiu lub integralno\u015bci fizycznej, szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z naruszenia istotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych, takich jak wszelkie zobowi\u0105zania \u015bci\u015ble niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu umowy, i\/lub szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa, o ile niniejsza Witryna by\u0142a odpowiednio i prawid\u0142owo wykorzystywana przez U\u017cytkownika.<\/p>\n<p>O ile szkody nie zosta\u0142y wyrz\u0105dzone umy\u015blnie lub w wyniku ra\u017c\u0105cego niedbalstwa, lub nie maj\u0105 wp\u0142ywu na \u017cycie, zdrowie lub integralno\u015b\u0107 fizyczn\u0105, W\u0142a\u015bciciel ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie w zakresie typowych i przewidywalnych szk\u00f3d w momencie zawarcia umowy.<\/p>\n<p>W szczeg\u00f3lno\u015bci, w granicach okre\u015blonych powy\u017cej, W\u0142a\u015bciciel nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za:<\/p>\n<ul>\n<li>wszelkie straty mo\u017cliwo\u015bci biznesowych i wszelkie inne straty, nawet po\u015brednie, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 poniesione przez U\u017cytkownika (takie jak mi\u0119dzy innymi straty handlowe, utrata przychod\u00f3w, dochod\u00f3w, zysk\u00f3w lub przewidywanych oszcz\u0119dno\u015bci, utrata um\u00f3w lub relacji biznesowych, utrata reputacji lub warto\u015bci firmy itp;)<\/li>\n<li>szk\u00f3d lub strat wynikaj\u0105cych z przerw lub nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania niniejszej Witryny z powodu dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej lub nieprzewidzianych i niemo\u017cliwych do przewidzenia zdarze\u0144, a w ka\u017cdym razie niezale\u017cnych od woli i poza kontrol\u0105 W\u0142a\u015bciciela, takich jak mi\u0119dzy innymi awarie lub zak\u0142\u00f3cenia linii telefonicznych lub elektrycznych, Internetu i \/ lub innych \u015brodk\u00f3w transmisji, niedost\u0119pno\u015b\u0107 stron internetowych, strajki, kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe, wirusy i cyberataki, przerwy w dostawie produkt\u00f3w, us\u0142ug lub aplikacji stron trzecich;<\/li>\n<li>wszelkie straty, kt\u00f3re nie s\u0105 bezpo\u015bredni\u0105 konsekwencj\u0105 naruszenia Warunk\u00f3w przez W\u0142a\u015bciciela;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niezale\u017cnie od powy\u017cszego, poni\u017csze ograniczenie ma zastosowanie do wszystkich U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako Konsumenci:<\/p>\n<p>W ka\u017cdym przypadku odpowiedzialno\u015bci odszkodowanie nie mo\u017ce przekroczy\u0107 ca\u0142kowitej kwoty p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re W\u0142a\u015bciciel otrzyma\u0142, otrzyma lub otrzyma\u0142by od U\u017cytkownika na podstawie umowy w okresie 12 miesi\u0119cy lub w okresie obowi\u0105zywania Umowy, je\u015bli jest on kr\u00f3tszy.<\/p>\n<p id=\"common-provisions\"><strong>Postanowienia wsp\u00f3lne<\/strong><\/p>\n<p id=\"no-waiver\"><strong>Brak zwolnienia<\/strong><\/p>\n<p>Zaniechanie przez W\u0142a\u015bciciela dochodzenia jakiegokolwiek prawa lub postanowienia na mocy niniejszych Warunk\u00f3w nie stanowi zrzeczenia si\u0119 takiego prawa lub postanowienia. \u017badne zrzeczenie si\u0119 nie b\u0119dzie uwa\u017cane za dalsze lub ci\u0105g\u0142e zrzeczenie si\u0119 takiego warunku lub jakiegokolwiek innego warunku.<\/p>\n<p id=\"service-interruption\"><strong>Przerwa w \u015bwiadczeniu us\u0142ug<\/strong><\/p>\n<p>Aby zapewni\u0107 najlepszy mo\u017cliwy poziom us\u0142ug, W\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo do przerwania \u015bwiadczenia Us\u0142ugi w celu konserwacji, aktualizacji systemu lub innych zmian, odpowiednio informuj\u0105c o tym U\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<p>W granicach prawa W\u0142a\u015bciciel mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o zawieszeniu lub ca\u0142kowitym zako\u0144czeniu \u015bwiadczenia Us\u0142ugi. Je\u015bli Us\u0142uga zostanie zako\u0144czona, W\u0142a\u015bciciel b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z U\u017cytkownikami w celu umo\u017cliwienia im wycofania Danych Osobowych lub informacji zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.<\/p>\n<p>Ponadto Us\u0142uga mo\u017ce by\u0107 niedost\u0119pna z przyczyn pozostaj\u0105cych poza uzasadnion\u0105 kontrol\u0105 W\u0142a\u015bciciela, takich jak \"si\u0142a wy\u017csza\" (np. akcje pracownicze, awarie infrastruktury lub przerwy w dostawie pr\u0105du itp.)<\/p>\n<p id=\"service-reselling\"><strong>Odsprzeda\u017c us\u0142ug<\/strong><\/p>\n<p>U\u017cytkownicy nie mog\u0105 powiela\u0107, duplikowa\u0107, kopiowa\u0107, sprzedawa\u0107, odsprzedawa\u0107 ani wykorzystywa\u0107 jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci niniejszej Witryny i jej Us\u0142ugi bez uprzedniej wyra\u017anej pisemnej zgody W\u0142a\u015bciciela, udzielonej bezpo\u015brednio lub za po\u015brednictwem legalnego programu odsprzeda\u017cy.<\/p>\n<p id=\"privacy-policy\"><strong>Polityka prywatno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat wykorzystania danych osobowych, u\u017cytkownicy mog\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci tej witryny.<\/p>\n<p id=\"intellectual-property-rights\"><strong>Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/strong><\/p>\n<p>Bez uszczerbku dla jakichkolwiek bardziej szczeg\u00f3\u0142owych postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w, wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej, takie jak prawa autorskie, prawa do znak\u00f3w towarowych, prawa patentowe i prawa do wzor\u00f3w zwi\u0105zane z niniejsz\u0105 Witryn\u0105 stanowi\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 W\u0142a\u015bciciela lub jego licencjodawc\u00f3w i podlegaj\u0105 ochronie przyznawanej przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa lub traktaty mi\u0119dzynarodowe dotycz\u0105ce w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/p>\n<p>Wszystkie znaki towarowe - nominalne lub graficzne - oraz wszystkie inne znaki, nazwy handlowe, znaki us\u0142ugowe, znaki s\u0142owne, ilustracje, obrazy lub logo pojawiaj\u0105ce si\u0119 w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 Witryn\u0105 s\u0105 i pozostaj\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 W\u0142a\u015bciciela lub jego licencjodawc\u00f3w i podlegaj\u0105 ochronie przyznawanej przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa lub traktaty mi\u0119dzynarodowe dotycz\u0105ce w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/p>\n<p id=\"changes-to-these-terms\"><strong>Zmiany niniejszych Warunk\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji niniejszych Warunk\u00f3w w dowolnym momencie. W takich przypadkach W\u0142a\u015bciciel odpowiednio poinformuje U\u017cytkownika o tych zmianach.<\/p>\n<p>Takie zmiany b\u0119d\u0105 mia\u0142y wp\u0142yw na relacje z U\u017cytkownikiem jedynie w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Dalsze korzystanie z Us\u0142ugi b\u0119dzie oznacza\u0107 akceptacj\u0119 zmienionych Warunk\u00f3w przez U\u017cytkownika. Je\u015bli U\u017cytkownicy nie chc\u0105 by\u0107 zwi\u0105zani zmianami, musz\u0105 zaprzesta\u0107 korzystania z Us\u0142ugi. Brak akceptacji zmienionych Warunk\u00f3w mo\u017ce uprawnia\u0107 ka\u017cd\u0105 ze stron do rozwi\u0105zania Umowy.<\/p>\n<p>Obowi\u0105zuj\u0105ca poprzednia wersja b\u0119dzie regulowa\u0107 stosunki przed akceptacj\u0105 przez U\u017cytkownika. U\u017cytkownik mo\u017ce uzyska\u0107 poprzedni\u0105 wersj\u0119 od W\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n<p>Je\u015bli wymagaj\u0105 tego obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa, W\u0142a\u015bciciel okre\u015bli dat\u0119 wej\u015bcia w \u017cycie zmienionych Warunk\u00f3w.<\/p>\n<p id=\"assignment-of-contract\"><strong>Cesja umowy<\/strong><\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciel zastrzega sobie prawo do przeniesienia, cesji, zbycia w drodze nowacji lub podzlecenia jakichkolwiek lub wszystkich praw lub obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszych Warunk\u00f3w, z uwzgl\u0119dnieniem uzasadnionych interes\u00f3w U\u017cytkownika. Postanowienia dotycz\u0105ce zmian niniejszych Warunk\u00f3w b\u0119d\u0105 mia\u0142y odpowiednie zastosowanie.<\/p>\n<p>U\u017cytkownicy nie mog\u0105 w \u017caden spos\u00f3b cedowa\u0107 ani przenosi\u0107 swoich praw lub obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszych Warunk\u00f3w bez pisemnej zgody W\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n<p id=\"contacts\"><strong>Kontakty<\/strong><\/p>\n<p>Wszelka korespondencja zwi\u0105zana z korzystaniem z niniejszej Witryny musi by\u0107 wysy\u0142ana przy u\u017cyciu danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie.<\/p>\n<p id=\"severability\"><strong>Rozdzielno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w zostanie uznane lub stanie si\u0119 niewa\u017cne lub niewykonalne na mocy obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, niewa\u017cno\u015b\u0107 lub niewykonalno\u015b\u0107 takiego postanowienia nie wp\u0142ynie na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144, kt\u00f3re pozostan\u0105 w pe\u0142nej mocy.<\/p>\n<p id=\"eu-users\"><strong>U\u017cytkownicy UE<\/strong><\/p>\n<p>W przypadku, gdy kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w jest lub zostanie uznane za niewa\u017cne, nieskuteczne lub niewykonalne, strony do\u0142o\u017c\u0105 wszelkich stara\u0144, aby w spos\u00f3b polubowny zawrze\u0107 porozumienie w sprawie wa\u017cnych i wykonalnych postanowie\u0144, zast\u0119puj\u0105c w ten spos\u00f3b niewa\u017cne, nieskuteczne lub niewykonalne cz\u0119\u015bci.<br \/>W przypadku niedope\u0142nienia tego obowi\u0105zku, niewa\u017cne lub niewykonalne postanowienia zostan\u0105 zast\u0105pione odpowiednimi postanowieniami ustawowymi, o ile jest to dozwolone lub okre\u015blone w obowi\u0105zuj\u0105cym prawie.<\/p>\n<p>Bez uszczerbku dla powy\u017cszego, niewa\u017cno\u015b\u0107 lub niemo\u017cno\u015b\u0107 wyegzekwowania okre\u015blonego postanowienia niniejszych Warunk\u00f3w nie uniewa\u017cnia ca\u0142ej Umowy, chyba \u017ce wy\u0142\u0105czone postanowienia s\u0105 istotne dla Umowy lub tak wa\u017cne, \u017ce strony nie zawar\u0142yby umowy, gdyby wiedzia\u0142y, \u017ce postanowienie nie b\u0119dzie wa\u017cne, lub w przypadkach, gdy pozosta\u0142e postanowienia prze\u0142o\u017cy\u0142yby si\u0119 na niedopuszczalne utrudnienia dla kt\u00f3rejkolwiek ze stron.<\/p>\n<p id=\"authoritative-version-of-these-terms\"><strong>Miarodajna wersja niniejszych Warunk\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Niniejsze Warunki zosta\u0142y sporz\u0105dzone i zmienione w j\u0119zyku angielskim. Inne wersje j\u0119zykowe niniejszych Warunk\u00f3w zosta\u0142y udost\u0119pnione wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych. W przypadku jakichkolwiek rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi wersjami j\u0119zykowymi, wersja oryginalna b\u0119dzie zawsze rozstrzygaj\u0105ca.<\/p>\n<p id=\"governing-law\"><strong>Prawo w\u0142a\u015bciwe<\/strong><\/p>\n<p>Niniejsze Warunki podlegaj\u0105 prawu obowi\u0105zuj\u0105cemu w miejscu, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 siedziba W\u0142a\u015bciciela, jak ujawniono w odpowiedniej sekcji niniejszego dokumentu, bez wzgl\u0119du na normy kolizyjne.<\/p>\n<h4 id=\"exception-for-european-consumers\">Wyj\u0105tek dla konsument\u00f3w europejskich<\/h4>\n<p>Jednak\u017ce, niezale\u017cnie od powy\u017cszego, je\u015bli U\u017cytkownik kwalifikuje si\u0119 jako konsument europejski i ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu w kraju, w kt\u00f3rym prawo przewiduje wy\u017csze standardy ochrony konsument\u00f3w, takie wy\u017csze standardy b\u0119d\u0105 mia\u0142y pierwsze\u0144stwo.<\/p>\n<p id=\"venue-of-jurisdiction\"><strong>Miejsce jurysdykcji<\/strong><\/p>\n<p>Wy\u0142\u0105czna kompetencja do rozstrzygania wszelkich kontrowersji wynikaj\u0105cych z niniejszych Warunk\u00f3w lub z nimi zwi\u0105zanych nale\u017cy do s\u0105d\u00f3w miejsca, w kt\u00f3rym W\u0142a\u015bciciel ma siedzib\u0119, jak wskazano w odpowiedniej sekcji niniejszego dokumentu.<\/p>\n<h4 id=\"exception-for-european-consumers\">Wyj\u0105tek dla konsument\u00f3w europejskich<\/h4>\n<p>Powy\u017csze nie ma zastosowania do U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy kwalifikuj\u0105 si\u0119 jako Konsumenci europejscy, ani do Konsument\u00f3w z siedzib\u0105 w Szwajcarii, Norwegii lub Islandii.<\/p>\n<p id=\"dispute-resolution\"><strong>Rozstrzyganie spor\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p id=\"amicable-dispute-resolution\"><strong>Polubowne rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>U\u017cytkownicy mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 wszelkie spory W\u0142a\u015bcicielowi, kt\u00f3ry postara si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 je polubownie.<\/p>\n<p>Podczas gdy prawo U\u017cytkownik\u00f3w do podejmowania krok\u00f3w prawnych pozostaje zawsze nienaruszone, w przypadku jakichkolwiek kontrowersji dotycz\u0105cych korzystania z tej Witryny lub Us\u0142ugi, U\u017cytkownicy proszeni s\u0105 o kontakt z W\u0142a\u015bcicielem pod danymi kontaktowymi podanymi w tym dokumencie.<\/p>\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce przes\u0142a\u0107 reklamacj\u0119 wraz z kr\u00f3tkim opisem i, w stosownych przypadkach, szczeg\u00f3\u0142ami powi\u0105zanego zam\u00f3wienia, zakupu lub konta na adres e-mail W\u0142a\u015bciciela podany w niniejszym dokumencie.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciel rozpatrzy reklamacj\u0119 bez zb\u0119dnej zw\u0142oki w ci\u0105gu 2 dni od jej otrzymania.<\/p>\n<p id=\"online-dispute-resolution-for-consumers\"><strong>Internetowe rozstrzyganie spor\u00f3w dla konsument\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Komisja Europejska utworzy\u0142a internetow\u0105 platform\u0119 alternatywnych metod rozstrzygania spor\u00f3w, kt\u00f3ra u\u0142atwia pozas\u0105dow\u0105 metod\u0119 rozwi\u0105zywania spor\u00f3w zwi\u0105zanych z umowami sprzeda\u017cy i umowami o \u015bwiadczenie us\u0142ug online.<\/p>\n<p>W rezultacie ka\u017cdy konsument europejski lub konsument z siedzib\u0105 w Norwegii, Islandii lub Liechtensteinie mo\u017ce korzysta\u0107 z takiej platformy do rozstrzygania spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z um\u00f3w zawartych online. Platforma jest\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dost\u0119pny pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem<\/a>.<\/p>\n<h4 id=\"france-mediation\">Francja: Mediacja<\/h4>\n<p>W ci\u0105gu jednego roku od z\u0142o\u017cenia pisemnej skargi do W\u0142a\u015bciciela dotycz\u0105cej jakiegokolwiek sporu wynikaj\u0105cego z niniejszych Warunk\u00f3w, Konsumenci maj\u0105 prawo do wszcz\u0119cia procedury mediacji przed<\/p>\n<ul>\n<li>dowolny organ mediacyjny zatwierdzony przez rz\u0105d francuski. Odpowiednia lista jest dost\u0119pna pod poni\u017cszym linkiem:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/mediation-conso\/mediateurs-references\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.economie.gouv.fr\/mediation-conso\/mediateurs-references<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Definicje i odniesienia prawne<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ta strona internetowa (lub ta aplikacja)<\/strong><\/p>\n<p>Nieruchomo\u015b\u0107 umo\u017cliwiaj\u0105ca \u015bwiadczenie Us\u0142ugi.<\/p>\n<h4>Umowa<\/h4>\n<p>Wszelkie prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce lub umowne stosunki mi\u0119dzy W\u0142a\u015bcicielem a U\u017cytkownikiem, regulowane przez niniejsze Warunki.<\/p>\n<h4>U\u017cytkownik biznesowy<\/h4>\n<p>Ka\u017cdy U\u017cytkownik, kt\u00f3ry nie kwalifikuje si\u0119 jako Konsument.<\/p>\n<h4>Europejski (lub Europa)<\/h4>\n<p>Ma zastosowanie, gdy U\u017cytkownik jest fizycznie obecny lub ma zarejestrowan\u0105 siedzib\u0119 w UE, niezale\u017cnie od narodowo\u015bci.<\/p>\n<h4>Przyk\u0142adowy formularz odst\u0105pienia od umowy<\/h4>\n<p><em>Skierowane do:<\/em><\/p>\n<p><em>Firma: WELLNESSIST SRL Adres: Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1, 011195 Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia Izba Handlowa Nr rej. Nr: J40\/14971\/2016 (CUI 36737888) Kod VAT: RO36752012 Dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy: Pan Emil Moldovan Telefon: +40 775 333 909<\/em><br \/><em>contact@wellnessist.com<\/em><\/p>\n<p><em>Niniejszym informuj\u0119\/informujemy o moim\/naszym odst\u0105pieniu od umowy sprzeda\u017cy nast\u0119puj\u0105cych towar\u00f3w\/o \u015bwiadczenie nast\u0119puj\u0105cej us\u0142ugi:<\/em><\/p>\n<p><em>_____________________________________________ (wstawi\u0107 opis towar\u00f3w\/us\u0142ug podlegaj\u0105cych danemu odst\u0105pieniu)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Zam\u00f3wione na: _____________________________________________ (wstawi\u0107 dat\u0119)<\/em><\/li>\n<li><em>Otrzymano na: _____________________________________________ (wstawi\u0107 dat\u0119)<\/em><\/li>\n<li><em>Name of consumer(s):_____________________________________________<\/em><\/li>\n<li><em>Address of consumer(s):_____________________________________________<\/em><\/li>\n<li><em>Data: _____________________________________________<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>(podpisa\u0107, je\u015bli formularz zosta\u0142 przekazany w formie papierowej)<\/em><\/p>\n<h4>W\u0142a\u015bciciel (lub My)<\/h4>\n<p>Wskazuje osob\u0119 fizyczn\u0105 (osoby fizyczne) lub prawn\u0105, kt\u00f3ra udost\u0119pnia t\u0119 Witryn\u0119 i\/lub Us\u0142ug\u0119 U\u017cytkownikom.<\/p>\n<h4>Produkt<\/h4>\n<p>Towar lub us\u0142uga dost\u0119pna do zakupu za po\u015brednictwem tej Witryny, taka jak np. towary fizyczne, pliki cyfrowe, oprogramowanie, us\u0142ugi rezerwacji itp.<\/p>\n<p>Sprzeda\u017c Produkt\u00f3w mo\u017ce by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 Us\u0142ugi.<\/p>\n<h4>Us\u0142uga<\/h4>\n<p>Us\u0142uga \u015bwiadczona przez niniejsz\u0105 Witryn\u0119 zgodnie z opisem w niniejszych Warunkach i na niniejszej Witrynie.<\/p>\n<h4>Warunki<\/h4>\n<p>Wszystkie postanowienia maj\u0105ce zastosowanie do korzystania z niniejszej Witryny i\/lub Us\u0142ugi opisane w niniejszym dokumencie, w tym wszelkie inne powi\u0105zane dokumenty lub umowy, oraz okresowo aktualizowane.<\/p>\n<h4>U\u017cytkownik (lub Ty)<\/h4>\n<p>Oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 korzystaj\u0105c\u0105 z tej Witryny.<\/p>\n<h4>Konsument<\/h4>\n<p>Ka\u017cdy U\u017cytkownik kwalifikuj\u0105cy si\u0119 jako osoba fizyczna, kt\u00f3ra uzyskuje dost\u0119p do towar\u00f3w lub us\u0142ug do u\u017cytku osobistego lub, bardziej og\u00f3lnie, dzia\u0142a w celach niezwi\u0105zanych z handlem, dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105, rzemios\u0142em lub zawodem.<\/p>\n<p>Ostatnia aktualizacja: 14 pa\u017adziernika 2022 r.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"de\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Og\u00f3lne warunki handlowe i informacje o klientach<\/strong><\/p>\n<p><strong>I. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a7 1 Podstawowe postanowienia<\/strong><\/p>\n<p>(1) Wi\u0105\u017c\u0105ce postanowienia umowne dotycz\u0105 um\u00f3w zawieranych z nami jako dostawc\u0105 (WELLNESSIST SRL) za po\u015brednictwem strony internetowej https:\/\/wellnessist.com. Je\u015bli nie ma innej mo\u017cliwo\u015bci, dany przypadek u\u017cycia przez u\u017cytkownika w\u0142asnych warunk\u00f3w b\u0119dzie szerszy.<\/p>\n<p>(2) Verbraucher im Sinne der Vorschriftenregelungen ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer is jede nat\u00fcrliche oder juristische Person or eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die beim Abschluss eines Rechtsgesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen or gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 2 Zustandekommen des Vertrages<\/strong><\/p>\n<p>(1) Gegenstand des Vertrages is der Verkauf von Waren und\/oder die Erbringung von Reparaturleistungen und\/oder die Erbringung von Montageleistungen.<\/p>\n<p>Nasze oferty w Internecie nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce i nie stanowi\u0105 wi\u0105\u017c\u0105cego aneksu do umowy.<\/p>\n<p>(2) Za po\u015brednictwem systemu Online-Warenkorbsystem u\u017cytkownik mo\u017ce otrzyma\u0107 wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119 zakupu (Bestellung).<br \/>W zwi\u0105zku z tym w \"Warenkorb\" nie b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dniane zakupione towary i\/lub naprawy. Po klikni\u0119ciu odpowiedniego pola na li\u015bcie nawigacji mo\u017cna otworzy\u0107 \"Warenkorb\" i dokona\u0107 w nim zmian. Po klikni\u0119ciu pola wyboru \"Kasse\" lub \"Weiter zur Bestellung\" (lub innego oznaczenia) oraz po wprowadzeniu danych osobowych, a tak\u017ce informacji o op\u0142atach i transakcjach, wy\u015bwietlone zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c dane dotycz\u0105ce najlepszej sprzeda\u017cy.<\/p>\n<p>Przed zako\u0144czeniem procesu sprzeda\u017cy u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia, zako\u0144czenia (r\u00f3wnie\u017c za pomoc\u0105 funkcji \"powr\u00f3t\" w przegl\u0105darce internetowej) lub anulowania procesu sprzeda\u017cy.<br \/>W przypadku pomini\u0119cia opcji sprzeda\u017cy w odpowiednim polu (\"zahlungspflichtig bestellen\", \"kaufen\" \/ \"jetzt kaufen\", \"kostenpflichtig bestellen\" lub podobnym), SIE otrzymuje od nas wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119.<\/p>\n<p>Otrzymasz wtedy automatyczn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail o wys\u0142aniu zam\u00f3wienia, kt\u00f3ra nie zostanie wys\u0142ana do Ciebie.<\/p>\n<p>(3) Potwierdzenie zawarcia umowy (i tym samym potwierdzenie odbioru) nast\u0105pi w ci\u0105gu 2 dni za po\u015brednictwem wiadomo\u015bci tekstowej (zB E-Mail), w kt\u00f3rej zostanie potwierdzone dor\u0119czenie zam\u00f3wienia lub dostawy towaru (potwierdzenie odbioru).<br \/>Je\u015bli nie otrzymasz \u017cadnej dodatkowej wiadomo\u015bci, nie otrzymasz wi\u0119cej informacji o swoim zam\u00f3wieniu. W takim przypadku nie ma mo\u017cliwo\u015bci anulowania wcze\u015bniejszego zam\u00f3wienia.<\/p>\n<p>(4) Udzielone przeze mnie informacje dotycz\u0105ce utworzenia aneksu s\u0105 dla nas bezwarunkowe. Otrzymujemy od Pa\u0144stwa w pe\u0142ni wi\u0105\u017c\u0105cy anons w formie tekstowej (zB per E-Mail), kt\u00f3ry mo\u017ce zosta\u0107 wys\u0142any do SIE w ci\u0105gu 5 dni (o ile w danym anonsie nie up\u0142yn\u0105\u0142 inny termin).<\/p>\n<p>(5) Proces sprzeda\u017cy i przekazywania wszystkich informacji w zwi\u0105zku z umow\u0105 odbywa si\u0119 automatycznie za po\u015brednictwem poczty elektronicznej. SIE zapewnia, \u017ce je\u015bli adres e-mail wys\u0142any do nas przez u\u017cytkownika jest prawid\u0142owy, wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail jest technicznie poprawne, a w szczeg\u00f3lno\u015bci nie jest blokowane przez filtr SPAM.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 3 Leistungserbringung bei Montageleistungen<\/strong><\/p>\n<p>(1) W przypadku, gdy materia\u0142y monta\u017cowe s\u0105 zgodne z umow\u0105, b\u0119dziemy korzysta\u0107 z odpowiednich materia\u0142\u00f3w monta\u017cowych. W ten spos\u00f3b uzyskujemy najlepsz\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie osobi\u015bcie lub za po\u015brednictwem innych os\u00f3b.<\/p>\n<p>(2) Die Leistungserbringung erfolgt zu den vereinbarten Terminen.<\/p>\n<p>(3) Sie sind zur Mitwirkung verpflichtet. W zwi\u0105zku z tym firma SIE w momencie opracowywania instrukcji monta\u017cu ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapewnienia, \u017ce b\u0119d\u0105 one znajdowa\u0107 si\u0119 w bezpiecznym i nieuszkodzonym stanie. Ponadto jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do zapewnienia energii elektrycznej i wody. Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do przestrzegania umowy dotycz\u0105cej dostarczania materia\u0142\u00f3w monta\u017cowych zgodnie z \u00a7 643 BGB, je\u015bli nie zostan\u0105 spe\u0142nione warunki udzia\u0142u. W zwi\u0105zku z tym wyznaczamy termin, w kt\u00f3rym SIE mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 realizacj\u0119 nowych zobowi\u0105za\u0144.<\/p>\n<p>(4) W przypadku skorzystania z prawa do dochodzenia roszcze\u0144 zgodnie z \u00a7 648 ust. 1 BGB, mo\u017cemy dokona\u0107 wstrzymania dochodzenia roszcze\u0144, je\u017celi dochodzenie roszcze\u0144 jeszcze si\u0119 nie rozpocz\u0119\u0142o. Dotyczy to tylko sytuacji, w kt\u00f3rych po up\u0142ywie okresu obowi\u0105zywania ustawy o ochronie praw os\u00f3b i mienia dochodzi do podpisania umowy o ochronie praw os\u00f3b i mienia. W takim przypadku nie ponosimy \u017cadnych dodatkowych koszt\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 4 Leistungserbringung bei Reparaturen<\/strong><\/p>\n<p>(1) W przypadku, gdy us\u0142ugi naprawcze s\u0105 niezgodne z umow\u0105, b\u0119dziemy zobowi\u0105zani do dokonania napraw zgodnie z umow\u0105. W ten spos\u00f3b mo\u017cemy uzyska\u0107 najlepsz\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie osobi\u015bcie lub za po\u015brednictwem Dritte.<\/p>\n<p>(2) S\u0105 oni zobowi\u0105zani do zachowania ostro\u017cno\u015bci, a w szczeg\u00f3lno\u015bci do opisania uszkodze\u0144 urz\u0105dzenia i poinformowania o ich wyst\u0105pieniu.<\/p>\n<p>(3) Obci\u0105\u017ca nas kosztami naprawy uszkodzonego urz\u0105dzenia.<\/p>\n<p>(4) W przypadku, gdy w niniejszym Regulaminie nie okre\u015blono inaczej, naprawa zostanie przeprowadzona wraz z dostaw\u0105 urz\u0105dzenia do klienta w ci\u0105gu 5 - 7 dni od daty odbioru naprawionego urz\u0105dzenia (w przypadku wcze\u015bniejszej reklamacji wy\u0142\u0105cznie po up\u0142ywie terminu okre\u015blonego w umowie).<\/p>\n<p>(5) W przypadku naruszenia przez Pa\u0144stwa przepis\u00f3w prawa cywilnego zgodnie z \u00a7 648 ust. 1 BGB, mo\u017cemy dokona\u0107 wstrzymania wykonania umowy 10 %, je\u017celi nie rozpocz\u0119to jeszcze jej wykonywania. Dotyczy to tylko sytuacji, w kt\u00f3rych po up\u0142ywie okresu obowi\u0105zywania ustawy o ochronie praw os\u00f3b i mienia dochodzi do podpisania umowy o ochronie praw os\u00f3b i mienia. W takim przypadku nie ponosimy \u017cadnych dodatkowych koszt\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 5 Szczeg\u00f3lne postanowienia dotycz\u0105ce dodatkowych op\u0142at za korzystanie z nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>(1) Zahlung \u00fcber Klarna<br \/>We wsp\u00f3\u0142pracy z Klarna Bank AB (publ) (https:\/\/www.klarna.com\/de\/), Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Sztokholm, Szwecja, oferujemy nast\u0119puj\u0105ce opcje p\u0142atno\u015bci. Zahlung odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w Klarna:<\/p>\n<p>Op\u0142ata ratalna: Dzi\u0119ki us\u0142udze finansowania firmy Klarna SIE mo\u017ce op\u0142aca\u0107 swoje rachunki w sta\u0142ych lub elastycznych miesi\u0119cznych ratach zgodnie z ustalonymi w Kasie warunkami. Op\u0142ata ratalna jest naliczana wy\u0142\u0105cznie na koniec miesi\u0105ca po otrzymaniu miesi\u0119cznego rozliczenia od firmy Klarna. Wi\u0119cej informacji na temat op\u0142aty ratalnej, w tym og\u00f3lne przepisy handlowe i europejskie standardowe informacje dotycz\u0105ce Verbraucherkredite dla kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych ta karta jest dost\u0119pna, mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj (tylko w wymienionych krajach): Deutschland (https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared \/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/account), \u00d6sterreich (https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/flex_account).<br \/>Lastschrift: Zam\u00f3wienie zostanie zrealizowane po dostarczeniu towaru. Termin dostawy zostanie przes\u0142any poczt\u0105 elektroniczn\u0105.<br \/>Karta kredytowa (Visa\/Mastercard): Obowi\u0105zuje w Niemczech i Austrii. Op\u0142ata jest dokonywana po dostarczeniu towaru lub biletu \/ zweryfikowaniu us\u0142ug lub po otrzymaniu zam\u00f3wienia, zgodnie z zasadami komunikacji. Op\u0142acenie rachunku ratalnego i\/lub ratalnej p\u0142atno\u015bci i\/lub ostatniej raty stanowi podstaw\u0119 do uzyskania pozytywnej premii. Insofern leiten wir Ihre Daten im Rahmen der Kaufanbahnung und Abwicklung des Kaufvertrages an Klarna zu Zwecken der Adress- und Bonit\u00e4tspr\u00fcfung weiter. Prosimy o zwr\u00f3cenie uwagi na to, \u017ce firma IHNEN jest uprawniona do pobierania jedynie tych kwot, kt\u00f3re na podstawie wynik\u00f3w naliczania premii s\u0105 prawid\u0142owe.<br \/>Wi\u0119cej informacji i warunki handlowe Klarna mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj (https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/user). Og\u00f3lne informacje o firmie Klarna mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj (https:\/\/www.klarna.com\/de\/). Dane osobowe b\u0119d\u0105 traktowane przez firm\u0119 Klarna zgodnie z odpowiednimi zasadami ochrony danych osobowych oraz zgodnie z wytycznymi zawartymi w zasadach ochrony danych osobowych firmy Klarna (https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/privacy).<br \/>Wi\u0119cej informacji na temat Klarna mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj (https:\/\/www.klarna.com\/de\/smooth-mehrzuklarna\/). Aplikacj\u0119 Klarna mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj (https:\/\/www.klarna.com\/de\/klarna-app\/).<\/p>\n<p>(2) SEPA-Lastschrift Po dokonaniu p\u0142atno\u015bci zgodnie z SEPA-Lastschrift, upowa\u017cnia nas to, na podstawie jednego z odpowiednich zlece\u0144 SEPA, do pobrania op\u0142aty z tego konta.<br \/>Wys\u0142anie ostatniej wiadomo\u015bci nast\u0105pi w ci\u0105gu 1 dnia od daty jej wys\u0142ania.<br \/>Czas na zatwierdzenie wniosku o p\u0142atno\u015b\u0107 (powiadomienie wst\u0119pne) up\u0142ywa 5 dni przed dat\u0105 p\u0142atno\u015bci. S\u0105 oni zobowi\u0105zani do zapewnienia prawid\u0142owego odblokowania Konta przed up\u0142ywem terminu p\u0142atno\u015bci. W przypadku R\u00fccklastschrift z powodu Ihres Verschuldens maj\u0105 SIE die anfallende Bankgeb\u00fchr zu tragen.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 6 Zur\u00fcckbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt<\/strong><\/p>\n<p>(1) Ein Zur\u00fcckbehaltungsrecht can SIE nur aus\u00fcben, soit es sich um Forderungen aus gemeinsamen Vertragsverh\u00e4ltnis handelt.<\/p>\n<p>(2) Die Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.<\/p>\n<p>(3) Je\u015bli jeste\u015b przedsi\u0119biorc\u0105, zapoznaj si\u0119 z poni\u017cszymi informacjami:<\/p>\n<p>a) Przechowujemy nasz\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 i towar w celu zachowania praw. W przypadku po\u0142\u0105czenia u\u017cytkownika z oprogramowaniem u\u017cytkownika nie jest wymagana \u017cadna zmiana ani zmiana zabezpiecze\u0144.<\/p>\n<p>b) Klient mo\u017ce zakupi\u0107 towar w ramach oficjalnej umowy. W takim przypadku nale\u017cy ju\u017c teraz pobra\u0107 wszystkie op\u0142aty w wysoko\u015bci koszt\u00f3w zakupu. S\u0105 one jeszcze bardziej zwi\u0105zane z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia. W przypadku nieuzyskania przez Ciebie p\u0142atno\u015bci zwrotnej, skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 w celu samodzielnego z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia.<\/p>\n<p>c) Po po\u0142\u0105czeniu i usuni\u0119ciu oprogramowania serwisowego, Miteigentum i nowa pami\u0119\u0107 podr\u0119czna zostan\u0105 przekazane do innych, zweryfikowanych w ramach weryfikacji proces\u00f3w.<\/p>\n<p>d) Zapewniamy, \u017ce posiadane przez nas zabezpieczenia w ramach naszej umowy zostan\u0105 dostarczone, a rzeczywista warto\u015b\u0107 naszych zabezpiecze\u0144 b\u0119dzie wy\u017csza ni\u017c 10%. Wyb\u00f3r bezp\u0142atnych zabezpiecze\u0144 jest dla nas oczywisty.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 7 Gew\u00e4hrleistung<\/strong><\/p>\n<p>(1) Es bestehen die gesetzlichen M\u00e4ngelhaftungsrechte.<\/p>\n<p>(2) Jako Nabywca zostaniesz zobowi\u0105zany do dostarczenia Towaru w ca\u0142o\u015bci, bez \u017cadnych zastrze\u017ce\u0144, oraz do dostarczenia przez nas i przez spedytora odpowiednich dokument\u00f3w. Kommen SIE dem nicht nach, hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche.<\/p>\n<p>(3) W przypadku naruszenia przez Towar istotnych warunk\u00f3w Umowy, Usuni\u0119cie to mo\u017ce zosta\u0107 uznane za bezskuteczne tylko w\u00f3wczas, gdy przed zawarciem Umowy zosta\u0142o ono przez nas uznane za bezskuteczne, a Usuni\u0119cie to zosta\u0142o dokonane w spos\u00f3b prawid\u0142owy i z pomini\u0119ciem najs\u0142abszych stron Umowy.<\/p>\n<p>(4) Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b przedsi\u0119biorc\u0105, czy nie, jest to niezale\u017cne od umfassenden Gew\u00e4hrleistungsregelungen:<\/p>\n<p>a) Przy dostawie towaru obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie nasze w\u0142asne ustalenia i opis produktu sprzedawcy, a nie tylko inne warunki umowy, warunki oferty i warunki sprzedawcy.<\/p>\n<p>b) Bei M\u00e4ngeln leisten wir nach unserer Wahl Gew\u00e4hr durch Nachbesserung oder Nachlieferung. W przypadku niepowodzenia procedury Mangelbeseitigung, u\u017cytkownik mo\u017ce skorzysta\u0107 z opcji Minderung lub vom Vertrag zur\u00fccktreten. Usuni\u0119cie usterki jest uznawane za nieprawid\u0142owe po pomy\u015blnym przeprowadzeniu drugiej pr\u00f3by, je\u015bli nie wynika to w szczeg\u00f3lno\u015bci z rodzaju produktu, materia\u0142u lub innych czynnik\u00f3w. Im Falle der Nachbesserung m\u00fcssen wir nicht die erh\u00f6hten Kosten tragen, die durch die Verbringung der Ware an einem anderen Ort als den Erf\u00fcllungsort entstehen, sofern die Verbringung nicht dem bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Gebrauch der Ware entspricht.<\/p>\n<p>c) Okres gwarancji wynosi jeden rok od daty dostawy towaru. Die Fristverk\u00fcrzung gilt nicht:<\/p>\n<p>dla nas pewne, silne i trwa\u0142e nast\u0119pstwa uszczerbku na \u017cyciu, na zdrowiu lub na zdrowiu, a tak\u017ce w przypadku powa\u017cnych lub powa\u017cnych nast\u0119pstw tych\u017ce uszczerbk\u00f3w;<br \/>je\u015bli nie wyrazimy sprzeciwu lub nie udzielimy gwarancji na jako\u015b\u0107 us\u0142ugi;<br \/>z Sachen, die entsprechend ihrer \u00fcblichen Verwendungsweise for ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben;<br \/>przy gesetzlichen R\u00fcckgriffsanspr\u00fcchen, die SIE im Zusammenhang mit M\u00e4ngelrechten gegen uns haben.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 8 Rechtswahl, Erf\u00fcllungsort, Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n<p>(1) Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soit hierdurch zwingende Bestimmungen des Rechts des gew\u00f6hnlichen Aufenthalts des Verbrauchers gew\u00e4hrte Schutz nicht entzogen wird (G\u00fcnstigkeitsprinzip).<\/p>\n<p>(2) Miejscem \u015bwiadczenia wszystkich us\u0142ug \u015bwiadczonych przez nas w ramach najlepszych stosunk\u00f3w handlowych oraz posiadania gerichtsstand jest nasza siedziba, o ile nie jeste\u015b Verbraucherem, a jedynie Kaufmannem, osob\u0105 prawn\u0105 prawa handlowego lub osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za prawo handlowe. Nie ma znaczenia, czy posiadasz og\u00f3ln\u0105 pozycj\u0119 rynkow\u0105 w Niemczech lub w UE, czy te\u017c nie znasz miejsca zamieszkania lub innego miejsca pobytu w momencie zawarcia umowy. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>(3) Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden ausschlie\u00dflich keine Anwendung.<\/p>\n<p><strong>II. Informacje dla klient\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>To\u017csamo\u015b\u0107 nabywcy<br \/>WELLNESSIST SRL<br \/>Bd. Ion Mihalache Nr. 62, Bl. 40, Sc. B, Et. 7, Ap. 50, Sector 1, camera 1<br \/>011195 Bucure\u0219ti<br \/>Rom\u00e2nia<br \/>Telefon: +40 775 333 909<br \/>E-mail: contact@wellnessist.com<\/p>\n<p>Alternative Streitbeilegung:<br \/>Komisja Europejska stworzy\u0142a platform\u0119 do au\u00dfergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform), dost\u0119pn\u0105 pod adresem https:\/\/ec.europa.eu\/odr (https:\/\/ec.europa.eu\/odr).<\/p>\n<p>Informacje na temat zwrotu koszt\u00f3w przesy\u0142ki<br \/>Die technischen Schritte zum Vertragsschluss, der Vertragsschluss selbst und die Korrekturm\u00f6glichkeiten nach Ma\u00dfgabe der Regelungen \"Zustandekommen des Vertrages\" unserer Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (Teil I.).<\/p>\n<p>Vertragssprache, Vertragstextspeicherung<br \/>3.1. Vertragssprache ist deutsch.<\/p>\n<p>3.2. Ca\u0142kowity tekst umowy nie jest wy\u015bwietlany. Przed zako\u0144czeniem sprzeda\u017cy za po\u015brednictwem systemu p\u0142atno\u015bci online dane dotycz\u0105ce umowy mog\u0105 zosta\u0107 przes\u0142ane za po\u015brednictwem funkcji drukowania przegl\u0105darki lub elektronicznie. Po dokonaniu zakupu w naszej firmie zostan\u0105 przes\u0142ane poczt\u0105 elektroniczn\u0105 do u\u017cytkownika dane dotycz\u0105ce zakupu, szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce zakupu oraz og\u00f3lne warunki handlowe.<\/p>\n<p>3.3. W przypadku rejestracji przez boty w systemie Online-Warenkorbsystems otrzymasz wszystkie dane dotycz\u0105ce transakcji w ramach jednego z werbindlichen Angebotes w formie tekstowej, zB per E-Mail, kt\u00f3re mo\u017cesz wydrukowa\u0107 lub zapisa\u0107 elektronicznie.<\/p>\n<p>Verhaltenskodizes<br \/>4.1. Otrzymali\u015bmy informacje o kryteriach jako\u015bci K\u00e4ufersiegel od H\u00e4ndlerbund Management AG, dost\u0119pne pod adresem: https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/downloads\/kaeufersiegel\/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf (https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/ downloads\/kaeufersiegel\/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf).<\/p>\n<p>Wesentliche Merkmale der Ware oder Dienstleistung<br \/>Tats\u00e4chliche Wahrnehmung der Ware und \/ or Dienstleistung finden sich in richtigen Anspruch.<\/p>\n<p>Preise und Zahlungsmodalit\u00e4ten<br \/>6.1. W zwi\u0105zku z opisanymi w niniejszym dokumencie warunkami dostawy, jak r\u00f3wnie\u017c kosztami dostawy, obowi\u0105zuje gwarancja jako\u015bci. Dost\u0119pne s\u0105 wszystkie wst\u0119pnie ustawione standardy.<\/p>\n<p>6.2. Wymienione koszty dostawy nie s\u0105 uwzgl\u0119dnione w cenie zakupu. Pochodz\u0105 one z jednej z wy\u017cej wymienionych formularzy w naszej witrynie internetowej lub w innym dokumencie, zostan\u0105 zaakceptowane po zako\u0144czeniu okresu gwarancyjnego i b\u0119d\u0105 przeze mnie traktowane jako podlegaj\u0105ce zwrotowi, o ile nie zostanie zaakceptowana bezp\u0142atna dostawa.<\/p>\n<p>6.3. Erfordert die Lieferung in den L\u00e4ndern, in denen die Union nicht in der Lage ist, weitere Kosten zu tragen, wie zB Z\u00f6lle, Steuern oder Geld\u00fcbermittlungszahlungen, die von Ihnen zu tragen sind.<\/p>\n<p>6.4. Entstandene Kosten der Geld\u00fcbermittlung (\u00dcberweisungs- or Wechselgeb\u00fchren der Kreditinstitute) sind von Ihnen in den F\u00e4llen zu tragen, in denen die Lieferung in einen EU-Mitgliedsstaat erfolgt, die Zahlung aber au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union veranlasst wurde.<\/p>\n<p>6.5. Wszystkie sztuki, kt\u00f3rych dotyczy weryfikacja, znajduj\u0105 si\u0119 w odpowiedniej tabeli op\u0142at w naszej witrynie internetowej lub w innym dost\u0119pnym dla u\u017cytkownika dokumencie.<\/p>\n<p>6.6. Soweit bei den sozialen Zahlungsarten nicht anders, sind die Zahlungsanspr\u00fcche aus dem Vertragsvertrag sofort zur gleichen Schuldlig.<\/p>\n<p>Lieferbedingungen<br \/>7.1. Warunki dostawy, odbiorca i inne obszary, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 dostawy, znajduj\u0105 si\u0119 pod w\u0142asnym identyfikatorem, kt\u00f3ry jest przypisany do naszej strony internetowej lub do w\u0142a\u015bciwego regulaminu.<\/p>\n<p>7.2. W przypadku, gdy u\u017cytkownik jest konsumentem, nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ryzyko zwi\u0105zane z umow\u0105 i osobistym naruszeniem bezpiecze\u0144stwa wynika z samej umowy. Nie ma znaczenia, czy jest to firma, z kt\u00f3r\u0105 u\u017cytkownik ma do czynienia.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b przedsi\u0119biorc\u0105, zale\u017cy Ci na \u015bwiadczeniu us\u0142ug i dostawie.<\/p>\n<p>Gesetzliches M\u00e4ngelhaftungsrecht<br \/>Die M\u00e4ngelhaftung richtet sich nach der Regelung \"Gew\u00e4hrleistung\" in unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (Teil I).<\/p>\n<p>K\u00fcndigung<br \/>9.1. Informacje na temat zawierania um\u00f3w oraz warunk\u00f3w zawierania um\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w przepisach dotycz\u0105cych \"Montageleistungen\" w naszych og\u00f3lnych przepisach dotycz\u0105cych dzia\u0142alno\u015bci (cz\u0119\u015b\u0107 I), a tak\u017ce w niniejszym dokumencie.<\/p>\n<p>9.2. Informacje na temat zawierania um\u00f3w oraz warunk\u00f3w zawierania um\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w zasadach dotycz\u0105cych \"napraw\" w naszych og\u00f3lnych warunkach handlowych (cz\u0119\u015b\u0107 I), a tak\u017ce w niniejszym dokumencie.<\/p>\n<p>Te AGB i informacje o klientach zosta\u0142y opracowane przez prawnik\u00f3w specjalizuj\u0105cych si\u0119 w IT-Recht w H\u00e4ndlerbundes i s\u0105 w pe\u0142ni zgodne z formatem prawnym. H\u00e4ndlerbund Management AG gwarantuje bezpiecze\u0144stwo prawne tekst\u00f3w i ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 w przypadku narusze\u0144. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem: https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/leistungen\/rechtssicherheit\/agb-service (https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/leistungen\/rechtssicherheit\/agb-service).<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These Terms govern the use of this Website, and, any other related Agreement or legal relationship with the Owner in a legally binding way. Capitalized words are defined in the relevant dedicated section of this document. The User must read this document carefully. This Website is provided by: Company: WELLNESSIST SRL Address: Bd. Ion Mihalache [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_et_pb_custom_css":""},"class_list":["post-156","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_et_pb_custom_css":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wellnessist.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellnessist.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}